The EU and Orange Jordan Inaugurate in Aqaba a Digital Village and a Center with JOHUD

 

 

The European Union (EU) and Orange Jordan inaugurated on Wednesday the Orange Digital Village in Aqaba, and the Women Digital Center at Princess Basma Center for Human Development, as part of “Innovation Space”, marking a continuation of the EU and Orange’s joint efforts to support youth in digital and entrepreneurial fields. This three-year project is co-funded by the EU’s “Innovation for Enterprise Growth and Jobs” program.

 

The event was attended by the Minister of Digital Economy and Entrepreneurship, H.E. Ahmad Hanandeh, EU Ambassador to Jordan, H.E. Maria Hadjitheodosiou, Aqaba Special Economic Zone Authority Chief Commissioner, H.E. Nayef A. Bakheet, Governor of Aqaba, H.E. Mohammad Al Rafaiah, Aqaba Representative, Obaid Yassin, Aqaba Development Corporation CEO, Hussein Safadi, Aqaba Special Economic Zone Commissioner of Youth & Entrepreneurship, Ramzy AlKabarity, President of the University of Jordan Aqaba Branch, Professor Dr. Amer Salman, and CEO of Orange Jordan, Thierry Marigny, in addition to media representatives.

Moving forward towards achieving the EU and Orange Jordan’s common goals of “training for employment”, the digital village in Aqaba comprises a coding academy that provides training in programming languages and personal skills required in the labor market for seven months, including a one-month internship.

 

The newly inaugurated village also includes a Fabrication Lab (FabLab) that offers training in the latest machines, tools, and programs in this field, such as laser cutting, CNC, and 3D printers, to create prototypes that will grow into entrepreneurial projects.

 

In the context of the “Innovation Space” project in Aqaba, the EU and Orange Jordan also inaugurated a Women Digital Center at Princess Basma Center for Human Development in partnership with the Jordanian Hashemite Fund for Human Development (JOHUD), attended by PMO Director at the Fund, Dina Alaeddin. The Center is an extension of the successful program, which includes 8 centers in seven governorates, implemented by Orange Foundation and JOHUD to empower women with managerial, digital, and marketing skills needed to support their projects.

The expansion of Orange digital programs in Aqaba will empower more youth, as it is expected to reach around 1000 beneficiaries/certificates, as it will cater not only to Aqaba, but also the surrounding villages and nearby southern cities.

Additionally, Orange Jordan and the EU launched an incubator and startup accelerator to support entrepreneurs in Aqaba and enable them to scale up.

EU Ambassador H.E. Maria Hadjitheodosiou stressed the importance of mainstreaming digital entrepreneurship and innovation culture across the Kingdom, which are key to creating employment opportunities for Jordanian youth. “The core of the “Innovation Space” project is about increasing the opportunities for employment, creating local value and enhancing the capacity of small and medium enterprises and entrepreneurs to innovate. Reaching out to youth, students and entrepreneurs all across the country in order to enhance their digital skills is an essential element of this project.”

 

CEO of Orange Jordan, Thierry Marigny, expressed his excitement about the extended digital programs at the Orange Digital Village in Aqaba and the new digital centers executed in partnership with JOHUD, as they will offer youth in the southern governorates the opportunity to benefit from free digital programs in the most in-demand skills in the labor market, as well as the support provided to launching and growing startups.

 

Marigny said that this step aims to enhance innovation culture on a larger scale in Jordan and enable more beneficiaries, noting that the “Innovation Space” project seeks to increase the number of beneficiaries to more than 20,000 in 29 locations across the Kingdom.

 

He also noted that these projects fall under Orange Jordan’s comprehensive social responsibility strategy, and its role as a responsible digital leader, seeking to curb the unemployment rate, and increase employment opportunities for youth across the Kingdom, while supporting entrepreneurial and ambitious projects that will drive economic growth.

 

The “Innovation Space” project supports the expansion of Orange’s digital programs to include 9 Community Digital Centers, in addition to 5 new coding academies, 5 FabLabs, 8 startups accelerators and incubators, in addition to an “Innovation Hub” at the Orange Digital Village in Amman.

The EU-funded “Innovation Space” is a pioneering initiative in Jordan and a one-stop shop for digital innovation and entrepreneurial support. It introduces digital culture, fosters digital skills, especially among women and youth, and promotes and nurtures entrepreneurship by identifying key opportunities for digital economic growth.

أورنج الأردن تعلن عن الفائزات بجائزة ملهمة التغيير باستخدام العالم الرقمي

 

أعلنت أورنج الأردن بالشراكة مع جمعية شركات تقنية المعلومات والاتصالات “إنتاج”، عن أسماء الرياديات الفائزات بجائزة “ملهمة التغيير باستخدام العالم الرقمي” التي أطلقاها آذار الماضي بالتزامن مع يوم المرأة العالمي الماضي لتكريم الرياديات في قطاع الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والاحتفاء بمساهماتهن المؤثرة.

وهدفت الجائزة، التي تم اطلاقها تحت مظلة مبادرة سيدات الأعمال في قطاع تكنولوجيا المعلومات “SHETECHS”، إلى تسليط الضوء على إنجازات الرياديات وتحفيز ممن يوظّفن الحلول الرقمية في مشاريعهن وابتكاراتهن.
وشملت شروط المشاركة أن تكون المتقدّمة صاحبة فكرة ريادية أو مؤسِّسة أو شريكة في مشروع، أو رئيسة تنفيذية أو إدارية قيادية في شركة ناشئة تعمل في الأردن.
وتضمّنت معايير اختيار الفائزات مدى تأثير المشروع اجتماعياً وبيئياً وما إذا كان يحقق مفهوم الاستدامة، بالإضافة إلى تحقيق المشروع لمعيار الابتكار والتنافسية وإمكانية تنفيذ النموذج الأولي أو أن يكون في مرحلة النمو.
وبناءً على تقييم المشاريع المشاركة من قبل لجنة مختصة، تم اختيار 3 مشاريع فائزة، حيث حلّت مؤسسة ورئيسة شركة Digitales Media الهادفة إلى إنتاج محتوى إبداعي وفريد وقيّم باللغة العربية، سينثيا مدانات شرايحة في المركز الأول بجائزة 3000 دينار.
أمّا المركز الثاني الذي تبلغ جائزته 2000 دينار، فحصلت عليه سانيا اللبدي، مؤسسة منصة “شرفة” الرقمية التفاعلية لتعليم اللغة العربية واللهجة المحكية.
ونالت المهندسة عبير البشيتي، مؤسسة شركة “لاريمار”، المركز الثالث بجائزة قدرها 1000 دينار، وذلك عن جهودها في تكنولوجيا لاريمار الى تعزيز العافية والانجاز والانتاجية من خلال تطبيقات الموبايل وخدمات الويب بتجربة فريدة من نوعها.
وهنأت نائب المدير التنفيذي للعلاقات العامة، المسؤولية الاجتماعية والاتصال المؤسسي لدى أورنج الأردن، المهندسة رنا الدبابنة، الفائزات بالجائزة، واصفة إيّاهنّ بالنماذج المُشرقة والرائدة في القطاع الرقمي.
وأكدت الدبابنة أن هذه الجائزة تعكس مدى إيمان أورنج الأردن بقدرات المرأة المُبتكرة، وكذلك جهود الشركة لدعم قطاع الريادة، لافتة إلى أنّ الشركة تبنّت تمكين المرأة مفهوماً وثقافة وتطبيقاً داخل الشركة عبر سد الفجوة بين الأجور وتعزيز المساواة بين الجنسين ودعم المرأة للوصول إلى المناصب القيادية بقدراتها الفذَة، إلى جانب مسؤولية أورنج الاجتماعية التي تركّز على تعزيز التعليم والتدريب الرقمي للشابات والسيدات في مختلف أنحاء المملكة لمساعدتهن على تنمية مشاريعهن وغيرها من المبادرات الداعمة.
وبدوره، اكد الرئيس التنفيذي لجمعية انتاج المهندس نضال البيطار، على أهمية هذه المسابقة لتتويج كافة الجهود الداعمة لتمكين المرأة في قطاع الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
ولفت المهندس البيطار الى دور جمعية انتاج في تمكين المرأة، وذلك من خلال مبادرات الجمعية الرامية لدعم المرأة في القطاع، وعلى رأسها مبادرة “Shetechs’.
وثمن دور شركة أورانج بدعم تمكين المرأة، معبرا عن فخره بهذه الشراكة.
وبهذه المناسبة، اعلن المهندس البيطار عن منح الفائزات في المسابقة بطاقات لحضور منتدى الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات MENA ICT FORUM لمنطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا الذي سينعقد بتنظيم من جمعية انتاج يومي 16 و17 من شهر كانون اول 2022 في مركز الملك الحسين للمؤتمرات بالبحر الميت.

IRIS Technology exhibited at the AI & Cloud Tech Expo at Riyadh International Convention & Exhibition Center

 

IRIS Technology exhibited at the AI & Cloud Tech Expo at Riyadh International Convention & Exhibition Center, Riyadh, Saudi Arabia from May 22-24, 2022,

We would thank everyone who met the IRIS Technology team and visited our booth, It was interesting and the team enjoyed enlightening discussions & gain great memories!.

اتفاقية بين منصة زبوني والتعليم لأجل التوظيف لتزويد الشباب بالمهارات التكنولوجية

 

وقعت منصة “زبوني” المتخصصة في توفير الحلول الرقمية عبر التجارة الحوارية للشركات الصغيرة والمتوسطة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، اتفاقية تعاون مع مؤسسة التعليم لأجل التوظيف الأردنية ، لتوفير فرص تدريبية للرياديين.
وتأتي الاتفاقية كجزء من التزام منصة “زبوني” بدعم المجتمع المحلي ودفع عجلة الاقتصاد عبر تمكين الرياديين والشركات الصغيرة والمتوسطة وتزويدها بالمهارات الرقمية اللازمة لضمان استمرارها ونموها.
وبموجب الاتفاقية، ستقوم مؤسسة التعليم لأجل التوظيف الأردنية بتعريف المستفيدين من برامجها التعليمية والتوظيفية على منصة زبوني والخدمات الرقمية التي تقدمها ، فيما ستقوم “زبوني” بعقد ورش تعريفية وتوجيهية عن الخدمات التي توفرها للمستفيدين وتزويدهم بالأدوات التكنولوجية والمعرفة لمساعدتهم على إنشاء أعمال تجارية.
وستمكّن الاتفاقية “زبوني” من الوصول إلى الآلاف من رواد الأعمال من خلال الحلول الرقمية عبر التجارة الحوارية ما يسهم في توسيع قاعدة مستخدميها في الأردن وزيادة ربحية وانتشار هذه الشركات.
ووقع الاتفاقية مدير عام منصة “زبوني” – الأردن، أحمد فخر الدين، والمدير التنفيذي لمؤسسة التعليم لأجل التوظيف الأردنية غدير الخفّش.
وأكدت الخفش أهمية الاتفاقية في دعم الشباب الأردني ، مشيرة إلى الدور الريادي الذي تقوم به مؤسسة التعليم لأجل التوظيف الأردنية في سبيل تنمية المهارات الرقمية للشباب وتعزيز قدراتهم الريادية والدخول إلى سوق العمل ما يسهم في التنمية المستدامة والنمو الاقتصادي.
من جانبه، قال فخر الدين، إن التجارة الحوارية تُمكّن الشركات من بيع المزيد من خلال تطبيقات الدردشة الشائعة، حيث يُمكن للشركات تحويل المحادثات إلى معاملات من خلال مشاركة سلال التسوق وروابط الدفع في الوقت الفعلي، مبينا أن متوسط سلة التسوق في التجارة الإلكترونية عبر المحادثة أكبر بـ 2.7 من التجارة الإلكترونية التقليدية ومعدلات التحويل إليها أعلى بـ 20 مرة من التجارة الإلكترونية، نظراً لأن نحو نصف الناتج المحلي الإجمالي الأردني يأتي من الشركات الصغيرة والمتوسطة ، لذلك فإن الأدوات الرقمية التي تدعم رواد الأعمال يمكن أن تساعد في تعزيز الاقتصاد.
يشار إلى أن مؤسسة التعليم لأجل التوظيف الأردنية هي منظمة غير ربحية تأسست عام 2006، وتقود مبادرة وطنية هادفة لخلق فرص اقتصادية لفئة الشباب الباحثين عن العمل في جميع أنحاء المملكة، حيث تنتهج اجراء تحليل شامل لسوق العمل يركّز على بناء شراكات مع القطاع الخاص في جميع أنحاء المملكة ، بدءاً من الشركات العالمية وحتى الشركات المحلية الصغيرة والمتوسطة، بهدف تحديد احتياجات السوق.

MenaITech wins this year’s Artificial Intelligence Leadership Award

MenaITech built a powerful reputation by developing one of the leading Human Capital Information Systems (HCIS) in the Middle East and North Africa, balancing smart solutions with affordable prices to help increase productivity and drive business growth.

The “Artificial Intelligence Leadership Award” award recognizes the most advanced and eminent organizations in artificial intelligence and cloud computing, reflecting the fierce competition for technological advancements that has erupted between international and local companies in the wake of the digital transformation.

It comes as no surprise that MenaITech was named one of the winners at Saudi Arabia’s Leading AI & Cloud Expo, competing against over 450 other businesses and industry leaders, alongside the Ministry of Islamic Affairs, General Water Conversion Corporation, King Faisal Specialist Hospital, Prince Sultan University, (HUAWEI), Saudi Telecom Company (STC), (Future Tech), and Arab Sea Information Systems Company.

AI and cloud computing companies from around the world gathered in Riyadh for a three-day International Exhibition and Conference on artificial intelligence and cloud computing. Some of the most notable technological advancements and achievements in the domains of communications, the Internet of Things, and practical applications in various aspects of life were highlighted by speakers at Ai & Cloud Tech Expo.

This event is a golden opportunity for Saudi organizations to keep up with the artificial intelligence and cloud computing environment and learn about the technologies and tactics of the next generation in the world of artificial intelligence and big data.

This expo aims to attract direct investments in artificial intelligence projects and provides a platform for a variety of start-ups and entrepreneurs to form unique strategic alliances and aims to translate ideas and innovations into groundbreaking enterprises since they play an essential role in promoting economic progress. It is our belief and part of our mission to advance technology and aim to include AI in new innovations to better serve our clients of all industries and contribute to economic progress.

MenaITech is at the forefront of HR data and analytics to help organizations make smarter decisions about their human capital based on real-time information. Combined with mobile applications, we are continuously pushing the bounds of HR digital transformation in the region.

زين تُتيح خدمة الدفع المُيسّر لعملاء كابيتال بنك على متجرها الإلكتروني

 

 أتاحت شركة زين الأردن لزبائنها من عملاء كابيتال بنك خدمة الدفع المُيسّر على متجرها الإلكتروني (eshop.jo.zain.com)، ليتمكّنوا من شراء جميع أنواع الأجهزة المتوفرة على متجرها الإلكتروني بنظام الأقساط، وذلك عند الدفع باستخدام أي من بطاقات كابيتال بنك الائتمانية وبفائدة 0%.

وسيتمكن عملاء كابيتال بنك من استخدام بطاقاتهم الائتمانية لإتمام عمليات الشراء من خلال متجر زين الإلكتروني (Zain eShop)، وتقسيط المبلغ على دفعات تصل إلى 12 دفعة بدون فائدة، عند الشراء بقيمة 100 دينار وأكثر.

ويمكن لعملاء كابيتال بنك الراغبين بالاستفادة من خدمة الدفع المُيسّر التواصل مع مركز خدمة العملاء التابع للبنك، لطلب خدمة الدفع المُيسّر على بطاقاتهم، وذلك بعد إتمام عمليّة الشراء عبر متجر زين الإلكتروني (eshop.jo.zain.com).

ويوفّر متجر زين الإلكتروني (Zain eShop) لزبائنه جميع أنواع الأجهزة الخلوية والأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر وأجهزة المنزل الذكية وأجهزة حماية المنزل، وجميع أنواع الساعات الذكية وأجهزة البرودباند التي تشمل الراوتر الثابت والراوتر المتنقّل “MIFI”، ومختلف أنواع الإكسسوارات وغيرها العديد، كما يوفّر المتجر خدمة توصيل مجانية إلى جميع أنحاء المملكة، وخدمة التوصيل خلال 24 ساعة داخل العاصمة عمان، بالإضافة إلى خاصيّة تمكّن الزبون من تتبع طلباته من حيث مكانها ووقت وصولها، إلى جانب الخيارات المتعددة للدفع سواء الدفع النقدي عند الاستلام أو الدفع المباشر عبر البطاقات الائتمانية وبطاقات الدفع الإلكتروني.

جوباك تشارك في رحلة عمل الى ايرلندا

شارك وفد من شركة جوباك في رحلة العمل الأولى من نوعها إلى إيرلندا والتي شملت تبادل الخبرات والاطلاع على جهود إيرلندا في قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وخبرتهم في مراكز وحاضنات الأعمال القائمة على التكنولوجيا.

وعرض وفد جوباك خلال الاجتماعات الحلول الرقمية المطورة في قطاع المدفوعات في الأردن والخطوات القادمة لتعزيز الخدمات والمدفوعات الرقمية الفورية.

Extensya to participate in 2nd MENA Conversational-AI Summit in Dubai

 

We believe in Extensya community as part of society striving to exist harmony with all its facets therefore, it is an honor to participate in the 2nd MENA Conversational-AI Summit in Dubai, UAE over the next two todays (today & tomorrow). We are looking forward to discover the potential for humanizing digital interactions by uncovering new trends in Conversational AI applications powered by machine learning and deep learning.
 
The summit provides an opportunity for industry professionals to network with globally renowned experts to learn more about how conversational AI-driven automation can offer enhanced customer service resulting in the creation of entirely new services and business models across wide range of industries.

 

أمنية تطرح في السوق الأردني خدمة المراقبة الأبوية المتقدمة والمرنة من كاسبرسكي

أعلنت شركة أمنية عن توفيرها خدمة الرقابة الأبوية المتقدّمة في السوق الأردني من كاسبرسكي، المزوّد العالمي الرائد لتقنيات وخدمات أمن المعلومات، وذلك بهدف مساعدة الوالدين على متابعة أطفالهم وحماية نشاطاتهم على الإنترنت وخارجه.

وتتيح هذه الخدمة للوالدين إدارة الوقت الذي يقضيه أطفالهم على الشاشة وفي استخدامهم للتطبيقات، والاستفادة من تقارير حول النشاط العلني للأطفال على الفيسبوك بما في ذلك منشوراتهم وأصدقاءهم الذين تمت إضافتهم حديثاً، بالإضافة إلى توفير نصائح من الخبراء ومعلومات من علماء نفس الأطفال حول مواضيع تخص استخدام الإنترنت.

كما تتيح هذه الخدمة السماح للوالدين بحظر وصول أطفالهم إلى مواقع البالغين ومحتواها، وتحديد استخدام التطبيقات لوقت معين وعمل قائمة تضم التطبيقات التي يحتاج الطفل  إلى إذن والديه كي يفتحها، والبحث الآمن على منصة يوتيوب، واستخدام جهاز التتبع GPS لتمكين الوالدين من تحديد مواقع تواجد أطفالهم  في الوقت الفعلي على الخارطة عبر الإنترنت، وتحديد منطقة آمنة للأطفال ليبقوا فيها وتنبيه الوالدين على الفور إذا تخطوها، إضافة إلى حظر الوصول إلى المحتوى الإلكتروني غير اللائق أو الضار، ووضع حد زمني للوقت أمام الشاشة لكل طفل ولكل جهاز على حدة، والتحكّم بأوقات استخدام الأجهزة أثناء فترات زمنية معينة، مثل الوقت الذي يجب أن يؤدّي فيه الطفل  واجباته المدرسية، وعند نفاذ شاحن البطارية يصدر إشعار من التطبيق بضرورة تنبيه الأطفال لإعادة شحنها.

وأكّد الرئيس التنفيذي للدائرة التجارية في شركة أمنية، زيد الإبراهيم على أهمية هذه البرامج النوعية التي توفّرها شركة أمنية في السوق الأردني في توفير راحة البال والطمأنينة للأهالي الراغبين في معرفة أنشطة أبنائهم داخل وخارج الإنترنت، خصوصاً مع تعاظم المخاطر المحتملة التي قد يتعرضون لها ودون إدراك منهم خلال ممارسة أنشطتهم على الإنترنت إمّا للدراسة أو التواصل مع الأصدقاء والمعارف أو حتى قضاء الأوقات للترفيه واللعب.

وشدد الإبراهيم على أن خدمة الرقابة الأبوية التي توفّرها أمنية بالتعاون مع كاسبرسكي من شأنها مساعدة الأهل في تحديد أوقات وكمية البيانات المستخدمة من قبل أطفالهم على الإنترنت، وحتى مراقبتهم بشكل آمن خارج الفضاء الإلكتروني وتجنّب حدوث أمور لا تحمد عقباها.

ويمكن لمشتركي أمنية الفواتير (الخطوط، الإنترنت المنزلي والفايبر) الاشتراك بالخدمة بمبلغ رمزي (1 دينار شهرياً أو 9 دنانير سنوياً) من خلال تطبيق أمنية أو الضغط على # 22* أو من خلال الاتصال بمركز خدمات المشتركين، بالإضافة زيارة أي من معارض أمنية.

Read More

CSC الأردن تختار شركة STS PayOne كشريك لتقديم خدمات الدفع الرقمي

 

أعلنت CSC الأردن، الشركة المزودة لخدمات وتقنيات الدفع الآمن في مجال الدفع الإلكتروني بشتى أنواعها، وإدارة شبكات الصرافات، عن اختيارها STS PayOne المزود الرائد لتقنيات الدفع الرقمي وبوابة الدفع الإلكتروني في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وذلك كشريك استراتيجي لتوفير خدمات الدفع الرقمي للتجار في قطاع التجارة الالكترونيّة.

وستتيح هذه الشراكة لـ CSC الأردن الانتفاع من التقنية والخدمات التي تقدمها STS PayOne لتوفير خدمات قبول الدفع الالكتروني بقنواتها المتعددة والتي تغطي مواقع التجارة الإلكترونية وتطبيقات الهاتف المحمول، إضافة إلى آلية الدفع عن طريق الرابط Pay-By-Link.

وقد صرح السيد باسم دويك، المدير العام لشركة CSC الأردن: ” نحن سعداء بشراكتنا مع  STS PayOneوالتي تعتبر مزوداً رائداً في قطاع الدفع الرقمي، مما سيمكننا من توفير حلول مميزة في السوق الأردني الواعد ذو التنافسية العالية.”

وفي نفس السياق، قال السيد جانتي عبد الله، المدير العام لشركة STS PayOne: “نطمح دوما لأن نوفر الخدمات التي تلائم احتياجات شركائنا. حيث يتميز نموذج إعادة البيع الذي نقدمه بالمرونة العالية والتكلفة المعقولة، الأمر الذي يمكن المستحوذ من الانتفاع بتقنيتنا وخبراتنا في هذا المجال وتحقيق ميزة تنافسية عالية في السوق. ونحن نتطلع دوما لتحقيق تحول مميز في قطاع الدفع الرقمي في الأردن يدا بيد مع CSC.”