Estarta Participated in “Mawa’ed Al Rahman” Ramadan Volunteering Initiative with Tkiyet Um Ali

As part of its Corporate Social Responsibility strategy, Estarta participated in the “Mawa’ed Al Rahman” Ramadan volunteering initiative in collaboration with Tkiyet Um Ali on 4 March, supporting the preparation and distribution of meals for fasting families during the holy month of Ramadan.

Estarta employees took part in a structured volunteering program that included an orientation session followed by hands-on participation in preparing and distributing meal boxes for beneficiaries. Volunteers also shared the Iftar meal after completing the volunteering activities.

The corporate volunteering initiative reflected Estarta’s commitment to integrating sustainable social impact within its corporate culture and employee engagement practices.

Through continued engagement in nationally recognized community initiatives, Estarta reaffirmed its role in advancing impactful public–private collaboration and contributing to inclusive and sustainable growth in Jordan.

 

تحبسم : منصة “أجيال” مظلة رقمية متكاملة تجمع كافة أطراف العملية التعليمية والإدارية

أكد الرئيس التنفيذي لتطوير الأعمال في المجموعة المتكاملة للتكنولوجيا (ITG) زيد تحبسم، أن منصة «أجيال» تمثل مبادرة وطنية استراتيجية تستند إلى خبرات متراكمة، وتهدف إلى أتمتة العمليات التعليمية وتقديم تجربة رقمية متكاملة للطلبة والمعلمين وأولياء الأمور، ضمن مظلة تقنية موحدة.

وأوضح في مقابلة مع «الدستور» أن المشروع يُنفذ على مراحل، حيث تم إطلاق المرحلة الأولى، على أن تتبعها مراحل تطوير وتوسّع إضافية خلال الفترة المقبلة.

وبيّن تحبسم أن منصة EduWave® بُنيت منذ 1995 لتغطي جميع جوانب العملية التعليمية ضمن منصة واحدة، لخدمة المدارس الحكومية بالشراكة مع وزارات التربية والتعليم، وأن المجموعة المتكاملة للتكنولوجيا (ITG) هي الجهة المطورة والبانية لمنصة EduWave® العالمية، التي تخدم أكثر من 35 مليون مستخدم.

وأشار إلى أن المنصة تتميز بالمرونة وسهولة الاستخدام، وتعتمد نموذج التدريب الهجين (Hybrid Model) في تنفيذ برنامج تدريب المدربين (ToT)، حيث يجمع البرنامج بين التدريب الوجاهي في عدد من المراكز والمدارس، بالتنسيق مع مركز الملكة رانيا لتكنولوجيا التعليم والمعلومات ووزارة التربية والتعليم، إلى جانب التدريب عبر التعليم الإلكتروني «Online»، بهدف تدريب المعلمين على استخدام منصة «أجيال» وإدارتها بكفاءة، وضمان نقل المعرفة إلى باقي الكوادر التعليمية في المدارس.

ولفت إلى أن المنصة صُممت لتعمل حتى في حال ضعف خدمة الإنترنت، مع توفير مستوى عالٍ من الحماية للبيانات، نظراً لخصوصية معلومات الطلبة، موضحاً أن الاستضافة تتم على السحابة الحكومية، في إطار شراكة بين القطاعين العام والخاص.

وفيما يتعلق بالبنية التحتية، أشار إلى تعاون وزارة الاقتصاد الرقمي والريادة مع مركز الملكة رانيا ووزارة التربية والتعليم لتوفير وتأمين المتطلبات التقنية اللازمة، بما يضمن تغطية المدارس من شمال المملكة إلى جنوبها.

وأضاف أن المنصة تعتمد على نظام التعليم التكيفي المدعوم بالذكاء الاصطناعي «AI»، حيث يتابع أداء الطالب عبر المنصة ويحدد نقاط الضعف لديه، ليزوّده بمحتوى تعليمي مخصص يسهم في سد الثغرات وتعزيز فهمه للمفاهيم الأساسية.

وأكد أن فرق العمل تتابع التنفيذ بشكل يومي ومنظم، من خلال زيارات ميدانية إلى مختلف المحافظات، لرصد التغذية الراجعة والبناء عليها، بما يضمن تطوير المنصة لتخدم جميع أطراف العملية التعليمية في المملكة.

وقد تم تطوير منصة «أجيال» بالاعتماد على منصة EduWave®️ العالمية التي طورتها المجموعة المتكاملة للتكنولوجيا (ITG)، والتي تعد من أكبر منصات إدارة التعليم في العالم وتخدم أكثر من 35 مليون مستخدم.

وتهدف المنصة إلى أتمتة العمليات التعليمية وتعزيز كفاءة إدارة التعليم، من خلال أدوات رقمية متقدمة تشمل إدارة الصفوف، متابعة الأداء الأكاديمي، التواصل بين أطراف العملية التعليمية، إضافة إلى دعم التعليم التكيفي المدعوم بالذكاء الاصطناعي، بما يسهم في تحسين تجربة التعلم وتعزيز مخرجات التعليم.

ويشار الى ان المجموعة المتكاملة للتكنولوجيا (ITG) قد تاسست عام 1989، وهي شركة رائدة في تطوير الحلول التقنية المتقدمة على مستوى المنطقة والعالم، حيث تقدم مجموعة واسعة من الحلول الرقمية في مجالات التعليم الإلكتروني، التحول الرقمي، وأنظمة إدارة المؤسسات.

وتعد ITG المطور العالمي لمنصة EduWave®️، إحدى أكبر منصات إدارة التعليم في العالم، والتي تخدم اليوم أكثر من 35 مليون مستخدم في عدد من الدول، وتدعم الحكومات والمؤسسات التعليمية في تطوير منظومات تعليمية رقمية متكاملة تعتمد أحدث التقنيات.

Daman Investment Website Officially Launched

Echo Technology is pleased to announce the successful launch of the official website of Daman for Investment (Jordan Loan Guarantee Corporation), delivering a modern and structured digital platform designed to enhance accessibility, transparency, and engagement.

The newly launched website serves as a comprehensive digital gateway for investors, financial institutions, partners, and stakeholders seeking information about Daman’s programs, guarantees, services, and institutional updates.

A Structured and Accessible Digital Experience

The platform was designed to provide:

  • Clear and organized presentation of institutional and program-related information
  • Easy access to financial guarantee programs and eligibility details
  • Streamlined navigation for investors and partner institutions
  • Responsive design ensuring optimal performance across desktop and mobile devices
  • Bilingual accessibility to support broader user reach
Supporting Institutional Transparency and Growth

The website strengthens Daman’s digital presence by:

  • Improving access to official announcements and publications
  • Enhancing visibility of services and financial solutions
  • Providing a reliable reference point for stakeholders
  • Supporting communication between the institution and its beneficiaries
Technical Approach

The development approach focused on:

  • A scalable and secure architecture
  • Structured content management to enable efficient updates
  • Optimized performance and usability standards
  • Alignment with modern digital design principles

The launch of the Daman Investment website represents another step forward in strengthening institutional digital infrastructure and enabling efficient access to financial guarantee services.

For more information, you can visit the official website: daman-inv.jo

أورنج الأردن تطلق إعلان رمضان 2026 “دايماً معاك”

أطلقت أورنج الأردن إعلانها الرمضاني لعام 2026 تحت عنوان “دايماً معاك” استقبالاً للشهر الفضيل، في رسالة مؤثرة جسّدت معنى الترابط الحقيقي وقيم القرب والدعم. وجاء الإعلان بمشاركة الفنان عزيز مرقة والفنانة ميرا حبش، تأكيداً على التزام الشركة بدعم المواهب الأردنية الشابة واستمرار نهجها الراسخ في تمكين الشابات والشباب وتعزيز قدراتهم.

وأكدت أورنج الأردن أن الرسالة الأساسية من الإعلان هي التواصل المستمر، ومشاركة جميع اللحظات السعيدة بجميع المواسم. وتجسيداً لمكانتها كالمزوّد الرقمي الرائد والمسؤول في المملكة، يسلط الإعلان الضوء على أهمية شبكات الإنترنت والاتصالات في هذا العصر الرقمي للبقاء على تواصل مع الجميع وفي كافة المناسبات حول العالم.

ومن الجدير بالذكر أنه بالإضافة إلى الإعلان، استقبلت الشركة الشهر المبارك بإطلاق حملة مميزة تحت عنوان “رمضان شهر الخير… ومع Orange الجوائز غير”، لتقديم فرص الفوز بمكافآت استثنائية لمشتركي الهواتف الخلوية واشتراكات الإنترنت المنزلي، ما يعكس التزام الشركة بتمكين خدمة الزبائن المتميزة وتجربة فريدة من نوعها.

يمكنكم مشاهدة الإعلان عبر الرابط التالي:  https://youtu.be/AoBAx41hmX0

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقعنا الإلكتروني: www.orange.jo

الرئيس التنفيذي لشركة البوتاس العربية يحاضر في كلية الدفاع الوطني

 

اكد الرئيس التنفيذي لشركة البوتاس العربية، الدكتور معن النسور، أن الأمن الوطني لم يعد في عالم اليوم مفهوماً عسكرياً صرفاً، بل أصبح نتاجاً مباشراً لقدرة الدولة على إدارة اقتصادها بكفاءة ومرونة واستباقية.

جاء ذلك خلال محاضرة ألقاها، اليوم ، في كلية الدفاع الوطني الملكية الأردنية، بعنوان: “الإدارة الاقتصادية كأداة استراتيجية لتعزيز الأمن الوطني: قطاع التعدين في الأردن أنموذجاً”، للدارسين في برنامج الدفاع الوطني، بحضور رئيس وأعضاء هيئة التوجيه في الكلية.

وقال الدكتور النسور إن الإدارة الاقتصادية تمثل الإطار الذي تُدار من خلاله الموارد والسياسات والمؤسسات بهدف تحقيق الاستقرار والنمو والعدالة، لكنها في جوهرها الأعمق تشكل إدارة استراتيجية لحماية السيادة وتعزيز القوة الوطنية الشاملة.

وبين أن الإدارة الاقتصادية هي منظومة الحوكمة والسياسات والمؤسسات التي تقود الاقتصاد وتنسق قراراته بهدف تعظيم الرفاه والاستقرار وحماية الدولة من المخاطر والصدمات، وتشمل هذه المنظومة تصميم السياسات المالية والنقدية والتجارية والاستثمارية والاجتماعية وإدارة الموارد العامة بكفاءة، وتنظيم الأسواق، وتحفيز الإنتاجية والتنافسية بما يضمن نمواً اقتصادياً مستداماً واستقراراً سعرياً ومالياً وفرص عمل وعدالة اجتماعية، إضافة إلى المرونة الاستراتيجية في الغذاء والطاقة والمياه وسلاسل الإمداد.

وأشار الرئيس التنفيذي لشركة البوتاس إلى أن قطاع التعدين في الأردن، وبخاصة شركة البوتاس العربية، يشكل أنموذجاً عملياً يوضح كيف يمكن للقطاعات الإنتاجية ذات البعد التصديري أن تدعم الاحتياطات من العملات الأجنبية وتعزز ميزان المدفوعات وتوفر إيرادات سيادية مستقرة، بما يسهم في تحصين الدولة اقتصادياً وأمنياً في آنٍ واحد.

وأكد أن الاستقرار السياسي والاقتصادي يساعد على تشكيل بيئة آمنة تعزز قدرة الاقتصاد على النمو وتشجيع الاستثمار والإنتاج، كما يخفض من احتمالية ظهور التوترات الاجتماعية التي قد تهدد الأمن الداخلي للدولة، ويسهم في ترسيخ ثقة المواطنين بالمؤسسات من خلال توفير شعور بالطمأنينة والاستمرارية، ويهيئ مناخاً مناسباً للشركات للتوسع واتخاذ القرارات طويلة المدى دون مخاوف البيئة غير المتوقعة، وفي النهاية يدعم الاستقلال السياسي والاقتصادي ويساهم في بناء مجتمع متماسك واقتصاد قوي يشكلان معاً أساس الأمن الوطني.

وتطرق النسور إلى رؤية التحديث الاقتصادي 2022 – 2023، والتي تستهدف النهوض بصادرات قطاع التعدين بمقدار 2.3 مليار دينار بحلول العام 2030، وبنسبة نمو تبلغ 10.5 بالمئة سنوياً، كما تستهدف الرؤية توفير 18 ألف فرصة عمل ونسبة نمو في العمالة تبلغ 9.5 بالمئة سنوياً، كما يرتكز محرك الصناعات عالية القيمة على 13 مبادرة لقطاع التعدين تستهدف تمكين هذا القطاع وتعزيز البيئة التشريعية والتنظيمية المنوطة به.

وفي نهاية المحاضرة، دار نقاش موسع أجاب خلاله المحاضر على أسئلة واستفسارات الدارسين.

TJDEED Technology Relocates to New Baghdad Office to Support Iraq Market Growth

TJDEED Technology has officially relocated its Iraq operations to a new office in Baghdad as part of its strategic expansion plans. The move reflects the company’s rapid growth in Iraq over the past few years, its expanding customer base, and its commitment to delivering stronger support and advanced technology solutions to both public and private sector clients. The new office, opened in February 2026, is designed to better serve Iraq’s accelerating digital transformation journey and enhance client engagement across key industries.

Growing Customer Base and Strong Partnerships in Iraq

Over the past few years, TJDEED Technology has successfully established a solid presence in Iraq, building a growing and loyal customer base. The company has developed strong, long-term partnerships with organizations across the government sector, banking and financial services, and the oil and energy industries. These partnerships reflect TJDEED’s ability to deliver high-impact IT solutions that align with Iraq’s national development and modernization goals.

Serving Key Sectors Driving Iraq’s Digital Transformation

TJDEED Technology plays a vital role in supporting Iraq’s most critical and strategic sectors. The company delivers solutions in digital transformation, IT operations, and cybersecurity, helping organizations modernize infrastructure, strengthen operational resilience, and enhance data protection. By focusing on core pillars essential to Iraq’s economic and technological progress, Tjdeed continues to position itself as a trusted technology partner in the Iraqi market.

Strategic Team Expansion in Technical and Sales Capabilities

As part of its growth in 2025, Tjdeed expanded its Iraq team across technical, sales, and pre-sales functions. This investment in local talent has enabled the company to provide faster response times, deeper technical expertise, and more customized solutions for Iraqi clients. The new Baghdad office supports this growing team and creates a collaborative environment designed to drive innovation and service excellence.

Commitment to the Iraqi Market and Future Investment in AI

TJDEED Technology views Iraq as a high-potential and rapidly evolving market. The company is proud to contribute to the country’s ongoing technological advancement and sees significant opportunity in the continued modernization of both public and private sectors.

“Our growth in Iraq over the past few years reflects the strength of our partnerships and the immense potential of the Iraqi market,” said Mr. Saed Abu Dahoud, Iraq Country Manager at TJDEED Technology. “We are proud of the trust our clients place in us. With our new office in Baghdad, we are even better positioned to support digital transformation, IT operations, and security initiatives, while expanding our investment in artificial intelligence solutions to meet future demands.”

Looking Ahead to 2026: Innovation, AI, and New Solutions

In 2026, TJDEED Technology aims to further strengthen its presence in Iraq by introducing new services and innovative technology solutions, particularly in artificial intelligence. The company’s strategy includes continued investment in AI-driven solutions, expanding its service portfolio, and deepening collaboration with government entities and enterprise clients.

With its new Baghdad office and expanded team, TJDEED Technology is poised to play an even greater role in supporting Iraq’s digital future—helping organizations enhance efficiency, improve security, and accelerate sustainable growth through advanced technology solutions.

 

Bank al Etihad-Iraq Goes Live with Pio-Tech’s goAML System

Pio-Tech announces the successful go-live of its Bank-BI® goAML system at Bank Al Etihad-Iraq. The system supports the bank in combating money laundering and terrorist financing by ensuring accurate and timely regulatory reports that comply with international standards and UNODC guidelines.

This implementation enhances the efficiency of regulatory report preparation by automating data mapping and report generation, resulting in consistent, high-quality submissions. We express our appreciation to Bank Al Etihad-Iraq for their trust as we continue supporting compliance practices.

Estarta Organizes Ramadan 2026 Corporate Volunteering Initiative at the Children’s Museum in Jordan

On Thursday, 26 February, Estarta organized a Ramadan 2026 corporate volunteering initiative at the Children’s Museum Jordan in Amman as part of its ongoing Corporate Social Responsibility strategy and commitment to community engagement.

During the holy month of Ramadan, Estarta employees participated in an evening dedicated to creating meaningful experiences for children. The program featured interactive activities, a Hakawati storytelling session, and a shared Iftar reflecting the values of compassion and social solidarity.

The initiative reinforced Estarta’s focus on corporate volunteering in Jordan and sustainable CSR programs, strengthening its role as a responsible corporate citizen contributing to long-term social impact across the Kingdom.

 

مذكرة تفاهم بين شركة الدائرة الخضراء (Green Circle) و جامعة الإسراء

وقّعت شركة الدائرة الخضراء (Green Circle) مؤخرا مذكرة تفاهم استراتيجية مع جامعة الإسراء، في إطار رؤيتها لتعميق التكامل بين القطاع الأكاديمي وقطاع التكنولوجيا، وترسيخ شراكات فاعلة تُحدث أثرًا حقيقيًا ومستدامًا.
وتأتي هذه الخطوة لتعزيز التعاون في مجالات الأمن السيبراني والتحول الرقمي، عبر إطلاق برامج تدريبية متقدمة، وتنفيذ ورش عمل تطبيقية عالية المستوى، وتبادل الخبرات والمعرفة بما يواكب متطلبات سوق العمل ويعزز جاهزية الطلبة للمستقبل المهني بثقة وكفاءة.
وقالت شركة الدائرة الخضراء  بأن الاستثمار في العقول الشابة وبناء منظومة تعليمية تطبيقية متكاملة هو الطريق لصناعة جيل رقمي قادر على الابتكار، والقيادة، وصناعة الفرق في المشهد التقني محليًا وإقليميًا.

For the Second Consecutive Year Umniah by Beyon Wins Excellence in Customer Experience in the Telecommunications Sector Award from International Business Magazine

For the second year in a row, Umniah by Beyon has reinforced its strong record of achievement by winning the Excellence in Customer Experience in the Telecommunications Sector – Jordan 2026 award, presented by International Business Magazine. The recognition underscores Umniah’s leadership and established position in delivering advanced digital experiences and innovative solutions in the Jordanian telecommunications market.

The International Business Magazine Awards, among the world’s most respected business accolades, honor organizations that demonstrate outstanding performance across a wide range of industries globally. Award recipients are selected by an independent panel of experts based on rigorous criteria, including innovation, excellence in service delivery, and the ability to meet customer needs through advanced and sustainable solutions.

Umniah was selected after successfully meeting all eligibility requirements and demonstrating exceptional performance in customer experience and service excellence within the telecommunications sector.

This latest achievement adds to Umniah’s growing list of accolades. Most recently, the company was named Best Mobile Internet Network in Jordan based on evaluations by the global analytics firm Ookla, reflecting the strength of its infrastructure and its continued investment in network development.

Commenting on the award, Umniah Chief Executive Officer Faisal Al Jalahma said, “We are proud to receive this award, which reflects our unwavering commitment to delivering an exceptional customer experience that aligns with the highest international standards. This recognition is a testament to the dedication of our team, which continues to innovate and develop advanced digital solutions that address the evolving needs of our customers. It also reinforces Umniah’s position as a trusted partner in Jordan’s telecommunications sector.”

Dina Al-Daoud, Director of Brand and Corporate Communications at Umniah, added that the award serves as a clear endorsement of the company’s customer-centric strategy. She noted that Umniah’s continued investment in modern technologies and advanced services enables it to meet the expectations of both individuals and businesses and emphasized the company’s ongoing commitment to strengthening customer relationships and delivering future-ready services.

The International Business Magazine Awards ceremony is scheduled to take place in 2026 and will bring together business leaders and organizations from around the world to celebrate excellence and exchange insights on the future of various industries.