“زين تك” و”مايكروسوفت” يضعان الذكاء الاصطناعي في صميم رؤية الكويت 2035

ملتقى استراتيجي جمع قادة التكنولوجيا وصنّاع القرار في الكويت

  • القمة سلطت الضوء على تعزيز القدرات الوطنية في الذكاء الاصطناعي وتحويل الطموحات الرقمية إلى واقع عملي
  • استعرضت نماذج وتطبيقات حقيقية لتحديث العمليات وتطوير الخدمات المقدمة للمواطنين باستخدام حلول الحوسبة السحابية قبيل إطلاق مركز خدمات Microsoft Azure الإقليمي في الكويت
  • شهدت حضور نخبة من صنّاع القرار والمسؤولين عن مسيرة التحول الرقمي

 نظمت زين تك، المزود المتكامل للحلول الرقمية التابع لمجموعة زين، بالتعاون مع مايكروسوفت ملتقى مستقبل الذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي في الكويت، والذي جمع نخبة من كبار صناع السياسات الحكومية وقادة التحول الرقمي. حيث انعقدت الفعالية يوم الأربعاء الماضي، 17 سبتمبر، في فندق والدورف أستوريا بالكويت، بهدف تسريع أجندة الذكاء الاصطناعي الوطنية عبر تقنيات سحابية آمنة ومرنة وذات سيادة، بما يتماشى مع أهداف رؤية الكويت 2035.

وجاء الملتقى بعد نجاح محطاته السابقة والتي أقيمت في الرياض ودبي وعمّان، حيث سلطت الضوء على كيفية توظيف تقنيات الذكاء الاصطناعي والحوسبة السحابية من مايكروسوفت محليًا، عبر توظيف خبرات زين تك المتخصصة، لتمكين المؤسسات الحكومية من تحديث عملياتها، وتحسين الخدمات المقدمة للمواطنين، بالإضافة إلى تحقيق أهداف السياسة الرقمية الوطنية.

كما تزامن الملتقى مع محطة فارقة تتمثل في الاستعداد لإطلاق أول مركز إقليمي لخدمات Microsoft Azure   مدعم بالذكاء الاصطناعي في الكويت، ما يعزز سيادة البيانات الوطنية ويرسخ مرونة القطاع العام. كما شكّل الملتقى منصة لعرض تطبيقات عملية للذكاء الاصطناعي قيد التنفيذ بالفعل في المنطقة، مع إبراز كيفية تكييفها لتلبية الاحتياجات الوطنية.

وقال حمد المرزوق، الرئيس التنفيذي لحلول الأعمالفي زين الكويت:  “نركّز اليوم على تحويل الطموح الرقمي للكويت إلى نتائج قابلة للقياس باستخدام الذكاء الاصطناعي. إن القيادة في الذكاء الاصطناعي تعني بناء قدرات وشراكات تمتد عبر الوزارات والقطاعات،  لأننا نرى أنه عندما تتوافق السياسات والمنصات والكفاءات والمعايير الأمنية، يصبح الذكاء الاصطناعي قدرة وطنية تتنامى مع الوقت وتحقق الأهم: خدمات عامة أسرع، بنية تحتية أكثر أمانًا، صحة وتعليم أفضل، صمود سيبراني أقوى، وإنتاجية أعلى للقطاع الخاص.”

وأضاف: “من خلال زين تك ندمج الاتصال الموثوق مع المنصات السحابية والأمن السيبراني والبيانات والذكاء الاصطناعي ضمن منظومة متكاملة، ونتعاون مع قادة عالميين، على رأسهم مايكروسوفت، لتقديم منصات عالمية المستوى للكويت. سنستثمر في البنية التحتية، ونقدّم أفضل التقنيات، وننمي الكفاءات المحلية ليصبح الذكاء الاصطناعي جزءًا موثوقًا من الحياة اليومية ومحركًا للنمو المستدام.”

ومن جانبه، قال أندرو حنا، الرئيس التنفيذي لزين تك: “هذا الحدث كان يتمحور حول التنفيذ، أي تحويل الطموح الرقمي إلى واقع عملي. اليوم نرى جاهزية القطاع العام في الكويت لتوسيع نطاق الحلول المجربة التي تعالج التحديات الحرجة، وبالتعاون مع مايكروسوفت، نقدم تقنيات آمنة وموثوقة ومستعدة للمستقبل لدعم أهداف الكويت الوطنية وتعزيز المرونة وخدمة المواطنين بشكل أفضل.”

وشهد الملتقى عرض مجموعة من الحلول المتاحة بالفعل في السوق، بما في ذلك الاتصال الآمن عبر Azure ExpressRoute، والبنية السحابية المرنة لضمان استمرارية الخدمات، ومساعدات الذكاء الاصطناعي من OpenAI لتعزيز التفاعل مع الجمهور، وأدوات الذكاء الاصطناعي المخصصة للقطاعات المختلفة مثل قطاع الصحة وقطاع التعليم وقطاع الخدمات الطارئة، جميعها مدعومة بخبرات زين تك المحلية والمعرفة بالتشريعات ومتطلبات الامتثال، وخبرتها الشاملة في الحوسبة السحابية والذكاء الاصطناعي.

وقال علاء الدين كريم، مدير شركة مايكروسوفت في الكويت: “مع الخطوات الحاسمة التي اتخذتها الحكومة الكويتية لوضع البلاد في موقع ريادي كمركز إقليمي للذكاء الاصطناعي، تعكس شراكة مايكروسوفت مع زين تك انسجام القطاع الخاص مع هذا التوجه الوطني. ويُعد ذلك مثالًا قويًا على كيفية مساهمة الذكاء الاصطناعي في تغيير كيفية سير الأعمال في القطاع الحكومي والحياة اليومية، وتسريع مستقبل الكويت الرقمي.”

هذا وتؤكد إقامة هذا الملتقى التزام الشركتين بدعم التحول الحكومي المستدام من خلال الابتكار الواقعي، والذكاء الاصطناعي المسؤول، والبنية التحتية الرقمية الآمنة. ومع وجود خطط لمزيد من التعاون في المنطقة، شكّل الحدث خطوة محورية لدفع رؤية الكويت قدماً عبر تقديم بنية تحتية متقدمة، وخدمات أذكى، وأنظمة مستدامة للقطاع العام. 

Orange Jordan Sponsors “Minecraft” Event to Boost Digital Innovation & Empower Youth

Orange Jordan sponsored the first-of-its-kind educational exhibition in Jordan ‘Minecraft, held under the patronage of His Royal Highness Prince Omar bin AL-Feisal, President of the Jordan Esports Federation. The event was attended by the Minister of Digital Economy and Entrepreneurship, Eng. Sami Smeirat, and the Minister of Education, Prof. Azmi Mahafzah, at the ARC in the King Hussein Business Park.

This project is implemented as part of the Youth, Technology, and Jobs (YTJ) project under the umbrella of the Ministry of Digital Economy and Entrepreneurship, supported by the World Bank, in cooperation with the Ministry of Education, and through Maysalward, the Microsoft-certified partner.

Twelve teams of public school students participated in the exhibition, where the judging panel announced the winners of the top three positions. A fourth team received a special award based on public voting through social media platforms. The ‘Minecraft’ educational program is implemented in 146 public schools across the Kingdom, targeting students from grades 8 to 11 to teach coding and digital skills. The program has also benefited 183 teachers, who received specialized training on integrating the platform into education, as well as around 3,000 students who developed educational projects based on the learning through play concept.

Through its sponsorship of this event, Orange Jordan reaffirmed its firm belief that investing in enhancing youth’s digital culture is an investment in Jordan’s future. The company expressed its pride in being part of this innovative educational event, which enabled students to utilize technology to develop practical solutions that reflected their awareness of societal issues. Sponsoring such initiatives further reinforces Orange’s position as a true responsible digital leader committed to empowering the next generation.

It is worth mentioning that this sponsorship aligns with Orange’s corporate social responsibility initiatives, inspired by the global Orange Group’s vision and strategic plan, “Lead the Future”, which aims to create a positive and sustainable impact on individuals and local communities through digital transformation.

 

 

𝐁𝐚𝐧𝐤 𝐨𝐟 𝐊𝐡𝐚𝐫𝐭𝐨𝐮𝐦 𝐱 𝐏𝐢𝐨-𝐓𝐞𝐜𝐡


Bank of Khartoum Implements Pio-Tech Solutions

Bank of Khartoum, Sudan’s leading bank, has implemented Pio-Tech solutions to boost its operations. This collaboration emphasizes digital transformation, compliance, risk management, and customer onboarding, increasing efficiency, streamlining processes, ensuring regulatory compliance, and enabling faster, accurate decisions and better customer service.

 

زين الأردن تحصد جائزة التميّز التكنولوجي في الشرق الأوسط 2025

حصدت شركة زين الأردن جائزة التميّز التكنولوجي في الشرق الأوسط Middle East” Excellence Award 2025″ وذلك عن مركزها الإقليمي لتخزين البيانات والمعلومات والتعافي من الكوارث  The Bunker””، عن فئة مراكز البيانات لشركات الاتصالات في الشرق الأوسط، والتي منحتها مجلة Asian Business Review”” خلال حفل توزيع الجوائز في دبي بالإمارات العربية المتحدة.
ومُنحت شركة زين الأردن هذه الجائزة خلال الحفل الذي أقيم لتكريم عدد من الشركات المحلية والدولية الرائدة في قِطاع التكنولوجيا بمنطقة الشرق الأوسط، نظراً لتميّز مركزها الذي يُعد الأول من نوعه على مستوى المنطقة، والمجهّز بأحدث المواصفات والمعايير العالمية.
وبيّنت شركة زين الأردن بأن حصولها على هذه الجائزة يُجسّد مساهماتها المتواصلة بتعزيز موقع المملكة كمركز إقليمي للابتكار والتكنولوجيا، ويؤكد التزامها بدعم الاقتصاد الوطني وتعزيز مسيرة التحوّل الرقمي في المملكة بالإضافة إلى ترسيخ مكانة الشركة الريادية عبر تقديم الحلول الرقمية المتكاملة والخدمات النوعية التي تدعم مسيرة التحوّل الرقمي على المستويين المحلي والإقليمي. كما أكدت الشركة بأن مركزها يُشكّل وجهة إقليمية رائدة للاستفادة من خدمات استثنائية وفعّالة، ترتكز على بنية تحتية متطورة وفريدة تتيح حلول الذكاء الاصطناعي، والحوسبة السحابية، وإنترنت الأشياء، والخدمات المُدارة، واستضافة البيانات الضخمة وحمايتها من الاختراقات السيبرانية، إضافة إلى حلول تخزين المعلومات والتعافي من الكوارث (Disaster Recovery) وضمان استمرارية الأعمال في مختلف الظروف، وبما يتماشى مع أفضل الممارسات والمعايير العالمية في مجال أمن المعلومات.
وأشارت زين الأردن إلى أن هذا التقدير يُمثل خطوة هامة في مسيرة الشركة واستراتيجيتها الرامية إلى دعم نمو الاقتصاد الرقمي، وتمكين التقنيات المتقدمة، وجذب الشركات العالمية للاستثمار في الأردن، إلى جانب تطوير وتعزيز البنية التحتية لقطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المستدامة في المملكة، لتواصل الشركة ومن خلال مظلتها للأعمال (زين أعمال)، توظيف التكنولوجيا لتيسير التحوّل الرقمي للمؤسسات والشركات في القطاعين العام والخاص، بمختلف أحجامها وطبيعة أعمالها، بما يواكب تطورات المستقبل الرقمي.
وتُعد جوائز Middle East Technology Excellence Awards من أبرز المنصات التي تحتفي بإنجازات الشركات المحلية والدولية، وتسلّط الضوء على ابتكاراتها ونموها الاستراتيجي ومساهمتها في تطوير المجتمعات وتعزيز الاقتصاد الرقمي في المنطقة.
يُشار إلى أن مركز زين الإقليمي حاصل على الشهادة الذهبية للاستدامة التشغيلية من المستوى الثالث Tier III Gold of” Operational Sustainability (TCOS)” من قِبل معهد Uptime الأمريكي المتخصص في تصنيف ودراسة وتقييم أداء مراكز البيانات العالمية ومرونتها واستدامتها وكفاءتها، ويقدم المركز خدمات تخزين البيانات والمعلومات والتعافي من الكوارث (Disaster Recovery) للمؤسسات الحكومية والشركات المحلية والإقليمية العاملة في مختلف القطاعات، كالقطاع المالي والصحي والتعليم والتأمين والطيران وغيرها، حيث يحتوي على غرف استضافة للخوادم (Colocation DC)  منها ما هو مشتَرَك، وأخرى منفصلة وخاصة، بالإضافة إلى وجود مكاتب طوارىء يمكن استخدامها في حالة الحاجة لإدارة الأجهزة الخاصة بالشركة أو المؤسسة، والخدمات السحابية (Cloud Services) بمختلف أنواعها، كما يعتمد المركز على تقنية الألياف الضوئية التي تربط مركز البيانات بكابلات دولية، مما يسمح للشركات بالتوسّع والاستفادة من إمكانات النمو الدولية، كما يضمن استمرارية العمل بنسبة 99.982% وعدم الانقطاع، ففي حال حدوث أي خلل على أي من الأجهزة أو المعدات، فإن جهاز آخر سيقوم بنفس العمل دون أي تأثير.

TJDEED Technology Conducts Specialized Training for NEPCO in Jordan

 

TJDEED Technology, a leading provider of IT solutions in Jordan and the Middle East, has launched a tailored training program for the National Electric Power Company (NEPCO). The training is being conducted on-site in Amman and focuses on the comprehensive use of OP Manager, a powerful network and performance monitoring solution from ManageEngine. The session is being led by Salwa Qasem, a seasoned System Engineer at TJDEED Technology, and is designed for network and system administrators from NEPCO.

This hands-on training initiative underscores TJDEED’s commitment to empowering its clients through knowledge sharing and technical enablement. With NEPCO adopting the full suite of OP Manager solutions, along with Analytics Plus from ManageEngine, the program ensures that their technical teams are equipped to leverage the full potential of these tools for real-time network monitoring, advanced analytics, and performance optimization.

“Our goal with this training is not just to demonstrate product features, but to align them with NEPCO’s operational goals,” said Salwa Qasem, System Engineer at TJDEED Technology. “By diving deep into configuration, automation, and analytics, we ensure the NEPCO team can proactively manage and optimize their IT infrastructure with confidence.”

TJDEED Technology views this collaboration with NEPCO as more than just a client engagement—it reflects a shared commitment to technical excellence and digital transformation in Jordan’s energy sector. As a trusted technology partner, TJDEED continues to invest in long-term relationships through in-depth training, support, and a focus on innovation.

With regional demand for network monitoring software, IT infrastructure management, and real-time analytics growing steadily, TJDEED aims to position itself as a leader in delivering scalable, secure, and intelligent IT solutions. The company is dedicated to fostering strong partnerships with both clients and global vendors like ManageEngine, ensuring that businesses across industries stay ahead in their digital transformation journeys.

 

JoPACC Showcases Jordan’s Leadership in Financial Inclusion at AFI Global Policy Forum in Namibia

-

At the heart of Namibia, the Alliance for Financial Inclusion (AFI), in partnership with the Bank of Namibia, hosted the Global Policy Forum (GPF), bringing together global leaders shaping the future of financial inclusion. The Jordan Payments and Clearing Company (JoPACC) proudly took part in this premier event, highlighting Jordan’s progress, vision, and innovations in advancing inclusive finance.

JoPACC’s CEO, Ms. Maha Bahou, contributed to two key sessions: the Dialogue Circle with Senior Leaders and the Working Group Convergence – Catalysts for Change panel. She engaged with fellow leaders on emerging challenges in financial inclusion, sharing lessons from her leadership journey and insights on overcoming setbacks, seizing opportunities, and driving sustainable change. Ms. Bahou also reflected on the evolution and impact of AFI’s Working Groups, underscoring their role in fostering peer learning, building professional communities, and cultivating the next generation of financial leaders.

Adding further depth to JoPACC’s representation, Ms. Layanah Al-Wreikat, Director of Operations at JoPACC and JOIN Fincubator, participated in a panel discussion titled “Beyond Connectivity: Rethinking Resilient Digital Finance for Crisis-Affected Communities.” She showcased how Jordan’s payments infrastructure has been adapted to reach remote and crisis-affected populations, including women and forcibly displaced persons, ensuring resilience, accessibility, and trust. Her interventions highlighted the power of technology and cross-border collaboration in delivering inclusive, crisis-ready financial solutions.

JoPACC’s team also played an active role in several of AFI’s specialized working groups, including the Digital Financial Services Working Group (DFSWG), Financial Inclusion Data and Impact Working Group (FIDIWG), Inclusive Green Finance Working Group (IGFWG), SME Finance Working Group (SMEFWG), and the Arab Region Financial Inclusion Policy Initiative (ARFIPI). Their contributions reflected Jordan’s commitment to advancing evidence-based policies, driving innovation in financial services, and strengthening regional and global cooperation.

Through this active participation, JoPACC reaffirmed its dedication to advancing financial inclusion in Jordan and contributing to global efforts that build more inclusive, resilient, and sustainable financial systems.

It is worth noting that the collaboration between JoPACC and the Alliance for Financial Inclusion (AFI) has represented a significant milestone in advancing financial inclusion in Jordan and beyond. Since joining AFI as an associate member. This collaboration has not only elevated JoPACC’s visibility on the international stage but also strengthened its capacity to translate innovative ideas into practical, high-impact outcomes that expand financial access and inclusion for underserved communities.

Estarta at Kariera.gr Career Days: Equality Is Not a Choice—Creating Opportunities for All

At the Metropolitan Expo in Athens, Estarta’s HR Manager in Greece, Elina Tsiakou, represented the company on a high-profile panel discussion titled “Equality Is Not a Choice: Creating Opportunities for All,” organized by kariera.gr as part of Career Days. Speaking to job seekers, HR leaders, and industry professionals, Elina shared Estarta’s vision for creating workplaces where inclusion isn’t just a policy—it’s a value woven into everything we do.

On the meaning of equality in multicultural workplaces, Elina stressed:

“Equality in the workplace means exactly what it means in society, in our everyday lives, and in our neighborhoods. It means respecting the person next to us—our colleague—regardless of origin, nationality, religion, or what we broadly call ‘difference.’ Respecting diversity means respecting every personality, not by erasing uniqueness but by recognizing and even highlighting it. At Estarta, equality is not just a goal—it’s a core corporate value.”

She emphasized structured frameworks, manager training, and zero-tolerance policies as crucial for ensuring fair treatment across compensation, promotions, and opportunities.

Addressing digital illiteracy as an emerging equality challenge, Elina described it as more than a skills gap—it’s an inclusion gap:

“At Estarta, we see technology as a potential equalizer—but only when access and skills are broadly distributed. That’s why we’re launching a new Academy this October, offering affordable Cisco certifications designed to open doors for as many people as possible. We’re also running outreach programs for refugee and migrant children to teach basic computer skills and ensure structured digital onboarding for every employee from day one.”

She called on tech companies to invest in education and mentorship, design inclusive products, create pathways to employment, and leverage partnerships to bridge the digital divide—reminding attendees that, “Bridging this gap isn’t charity—it’s smart business and a moral imperative.”

Finally, on why equality matters to businesses, Elina was clear:

“Diverse and inclusive teams innovate faster, solve problems more creatively, and understand global markets better. When employees feel respected and valued, they’re more engaged and loyal—which directly drives performance. Our commitment to inclusion was internationally recognized when Estarta received the IFC Bronze Diversity Trailblazer Award. Awards like this aren’t the end goal—they signal to employees, partners, and clients that inclusion can be successfully embedded into business strategy.”

Her message to the Greek audience was simple but powerful: embedding equality and inclusion is not just a moral obligation—it’s a competitive advantage for companies that want to thrive in a multicultural, global economy.

Pio-Tech Supports FATCA Reporting at Jordan Ahli Bank

Pio-Tech Supports FATCA Reporting at Jordan Ahli Bank

Jordan Ahli Bank has implemented Pio-Tech’s FATCA Reporting Tool as part of its efforts to support international regulatory compliance, including customer classification and timely reporting requirements.

 

إيكو تكنولوجي تطوّر الموقع الإلكتروني الجديد للشركة الوطنية للبترول

أتمّت شركة إيكو تكنولوجي تطوير الموقع الإلكتروني الرسمي للشركة الوطنية للبترول، والمتاح الآن عبر الرابط www.npc.com.jo ويأتي هذا المشروع بالشراكة مع الشركة الوطنية للبترول بهدف تعزيز حضورها الرقمي وتوفير منصة حديثة تدعم الشفافية والتواصل مع مختلف الأطراف.

يعكس الموقع الجديد دور الشركة الوطنية للبترول في قطاع البترول من خلال هيكل واضح وسهل الاستخدام، يتيح للزوار الوصول إلى معلومات حول مشاريع الشركة، خدماتها، وأهدافها الاستراتيجية. كما يضم الموقع أقسامًا مخصصة لحوكمة الشركات، العمليات، النشرات، وفرص الاستثمار.

ولتعزيز التواصل والشفافية، يوفّر الموقع مركزًا إعلاميًا يتضمن الأخبار، الإعلانات الرسمية، والفعاليات، بالإضافة إلى إمكانية الاطلاع على تقارير ووثائق متاحة للجمهور.

وقد رُوعي في تصميم الموقع معايير الوصول والتوافق مع مختلف الأجهزة، سواء كانت حواسيب مكتبية أو أجهزة لوحية أو هواتف ذكية، إلى جانب واجهة ثنائية اللغة باللغتين العربية والإنجليزية لتلبية احتياجات جميع الفئات

10th Hakeem Academy Annual Competition Concludes

Electronic Health Solutions, through its educational arm “Hakeem Academy,” successfully concluded the 10th edition of its Annual Innovation and Creativity Competition, aimed at encouraging Jordanian youth to develop innovative technological solutions for the healthcare sector.

The closing ceremony, held at the E-sport Arena (ARC) in King Hussein Business Park, was attended by sponsors’ representatives, the expert judging panel, finalist student teams from universities across Jordan, and professionals and enthusiasts in health and technology.

Over several months, participating teams worked diligently on projects spanning key areas such as smart hospital systems, healthcare solutions for the military, platforms and tools for people with disabilities, sustainable and environmentally friendly healthcare practices, student health and education initiatives, and innovations in elderly care. These projects reflected a deep understanding of sector challenges and exceptional creativity.

The judging panel, composed of leading experts including His Excellency Marwan Juma’a, Chairman of Kenz and Dotjo; Ophthalmology Specialist at the Royal Medical Services, Lt. Dr. Shehab Al-Abed; Ms. Amira, Director of Digital Learning and Skills Development; and Ms. Natalie, Senior Director of Sustainability, evaluated projects based on originality, feasibility, potential impact, and scalability.

The top three winners were announced at the ceremony: The Epilepsy team won first place and the grand prize, Hemalock secured second place, and CapsView took third place.

Commenting on the competition, Eng. Omar I. Ayesh, CEO of Electronic Health Solutions, expressed pride in the advanced level of projects presented, highlighting the talent and innovation of Jordanian youth in developing solutions that directly enhance healthcare quality.

Eng. Ayesh also thanked the strategic sponsors—Jordan Ahli Bank, Digiskills Association for Digital Skills, Youth and Technology Project, Ministry of Digital Economy and Entrepreneurship, and Orange Jordan—emphasizing their critical role in the competition’s success over the past decade.

Representatives of the sponsoring organizations noted that their support reflects a commitment to social responsibility and fostering innovation and leadership in vital sectors, particularly IT and healthcare, helping bridge the gap between academia and labor market needs while contributing to sustainable development goals.