EHS and the National Center for Epidemics and Communicable Diseases Control Sign Memorandum of Cooperation

Electronic Health Solutions (EHS) and the National Center for Epidemics and Communicable Diseases Control have signed a Memorandum of Cooperation aimed at enhancing health awareness in the community through a number of joint initiatives.

The memorandum was signed by Eng. Omar Ibrahim Ayesh, CEO of EHS, and Dr. Adel Al-Belbisi, Head of the National Center, in the presence of several officials from both sides.

The memorandum aims to support the continuous update of the Jordan Electronic Medical Library (ELM) through the exchange of up-to-date scientific resources, the development of health and educational content tailored to the community, in addition to organizing joint awareness campaigns and programs, as well as specialized training workshops on the use of medical databases and evidence-based decision-making.

اتفاقية تمويل بين بنك الإسكان وبنك التصدير والاستيراد السعودي بقيمة 10 مليون دولار أمريكي

أعلن بنك الإسكان عن توقيعه اتفاقية خط ائتمان مع بنك التصدير والاستيراد السعودي بقيمة 10 مليون دولار أمريكي لتمويل عملاء البنك من المستوردين لسلع ومنتجات سعودية المنشأ من المملكة العربية السعودية، بهدف زيادة تدفق الواردات السعودية غير النفطية إلى السوق الأردنية، وتعزيز التبادل التجاري بين البلدين.

وتأتي الاتفاقية ضمن إطار جهود بنك الإسكان المستمرة لتعزيز الشمول المالي، من خلال توسيع محفظته الإقراضية ونطاق الحلول التمويلية التي يقدمها، لا سيما للمستوردين الأردنيين المتعاملين مع المصدرين في السعودية، والتي تتصدر قائمة الدول المصدرة إلى الأردن.

كما ستسهم الاتفاقية في تلبية الطلب المتزايد على الواردات السعودية في الأردن، وخلق فرص جديدة أمام الصادرات الأردنية نتيجة تحفيز النشاط التجاري وتنشيط قطاع النقل، وهو ما ينسجم مع رؤية البنك المركزي الأردني في توفير أدوات تمويل عملية تُمكّن التجار من الوصول إلى السيولة، وتساعدهم في تجاوز المعيقات اللوجستية.

ويقدم بنك الإسكان مجموعة واسعة ومتكاملة من المنتجات والخدمات المصممة لدعم الشركات والتجار، والتي تشمل برامج التمويل والإقراض والائتمان والضمان، بالإضافة إلى التسهيلات والخدمات الإلكترونية المتقدمة، والخدمات التجارية المتنوعة.

PROTECH participated in the “Blockchain, Cybersecurity, and Machine Learning: Strategic Synergies” workshop

 

We are proud to have sponsored the “Blockchain, Cybersecurity, and Machine Learning: Strategic Synergies” workshop hosted by Al Ahliyya Amman University

As part of the event, our team delivered an engaging session oncybersecurity challenges, sharing real-world insights and best practices to help students and professionals navigate today’s evolving threat landscape.

Thank you to Al Ahliyya Amman University and for Prof. Dr. Mohammad Qatawnah Dean of Faculty of Information Technology for the opportunity and for organizing such a forward-thinking workshop.

We’re always proud to support innovation, education, and the next generation of tech leader

His Majesty Bestows the Order of King Abdallah Ibn Al Hussein II for Excellence – First Class Upon the Jordan Payments and Clearing Company (JoPACC) for Its Role in Operating Electronic Payment Systems That Facilitate Digital Financial Services in Jordan

As part of the Hashemite Kingdom of Jordan’s 79th Independence Day celebrations, His Majesty King Abdullah II Ibn Al Hussein bestowed the Order of King Abdallah Ibn Al Hussein II for Excellence – First Class Upon the Jordan Payments and Clearing Company (JoPACC). This honor comes in recognition of JoPACC’s pioneering role in operating electronic payment systems that facilitate digital financial services in Jordan and for supporting innovation in financial technology.

The medal was received by Her Excellency Ms. Maha Bahou, CEO of JoPACC, during an official ceremony held on Sunday, May 25, 2025, at Al Husseiniya Palace. On this occasion, Ms. Bahou expressed her pride in this royal recognition, stating:

“This medal is a tribute to every member of the JoPACC team. It is a testament to the fact that innovation and dedicated work are valued by the Hashemite leadership, which places entrepreneurship and progress at the heart of its vision for Jordan’s future.”

Since its establishment in 2017, JoPACC has positioned itself as a key driver of digital transformation in the financial sector. The company currently manages five core national payment systems:

  • The Instant Payment System (CliQ)
  • JoMoPay (For operating mobile wallets)
  • The Automated Clearing House (ACH)
  • The Electronic Cheque Clearing Unit (ECCU)
  • The Electronic Bill Presentment and Payment System (eFAWATEERcom)

JoPACC’s mission goes beyond operating these systems; it aims to build a comprehensive digital ecosystem by developing innovative financial solutions. The company also plays a leading role in generating and disseminating knowledge by producing specialized reports and studies that contribute to establishing a strong local knowledge base in the field of digital financial services.

In line with its commitment to nurturing innovation, JoPACC founded JOIN Fincubator, the first business incubator in Jordan dedicated to financial technology. The center was launched in October 2022 and officially inaugurated in June 2023 by His Royal Highness Crown Prince Al-Hussein bin Abdullah II. JOIN was established in response to the Economic Modernization Vision launched by His Majesty the King in 2022, which aims to build a sustainable digital economy and promote innovation in financial services. The center is designed to empower fintech entrepreneurs and support financial institutions, students, and young professionals in developing innovative financial solutions, enhancing their skills, and preparing them to contribute to building an advanced digital future.

Ultimately, the medal awarded to JoPACC stands as a tribute to its journey and achievements and serves as an incentive to continue excelling and innovating in service of the national economy. JoPACC reaffirms its unwavering commitment to advancing payment systems, promoting financial inclusion, and supporting the next generation of innovators in fintech — all in alignment with Jordan’s ambitious Economic Modernization Vision.

Orange Jordan Announces the Inauguration of the Kingdom’s Newest, Most Sustainable and Secure Data Center

Under the patronage of H.E. Minister of Digital Economy and Entrepreneurship, Eng. Sami Smeirat, Orange Jordan inaugurated its new state-of-the-art Data Center in the Ain Al-Basha district of Al-Balqa Governorate, on the site formerly known as the Al-Baqa’a Satellite Station. This milestone marks a significant leap forward and reaffirms the company’s sustained leadership in digital transformation and its commitment to strengthening sustainable technological infrastructure that drives economic growth.

The center was inaugurated in the presence of H.E. the French Ambassador to Jordan, Alexis Le Cour Grandmaison, H.E. Chairman of the board and CEO of the Telecommunication Regulatory Commission (TRC), Eng. Bassam Alsarhan, the Chairman of the Board of Directors of Orange, Eng. Jacques Aschenbroich, accompanied by the Chief Executive Officer of Orange Middle East and Africa, Eng. Jérôme Hénique, the Chairman of the Board of Directors of Jordan Telecom Company – Orange Jordan, Raslan Deiranieh, and the Chief Executive Officer of Orange Jordan, Eng. Philippe Mansour, members of the executive management team, and several esteemed guests, along with several media representatives.

The center, designed with a modular and scalable architecture, features advanced environmental and operational systems. Such features include double thermal insulation, energy-efficient smart cooling, and waste heat recovery to reduce carbon emissions. Built on a site that is rooted back to 1972, the facility is engineered to withstand environmental risks such as earthquakes and flooding, ensuring uninterrupted business operations. To safeguard digital assets, it offers multi-layered security with double-gated entry, 24/7 surveillance, and access managed by a secure operations center.

This facility is more than just an infrastructure. It offers the colocation of customers dedicated workspaces, meeting rooms, hoteling services with full catering, and even sports activities with full cycling track on an 80,000 square-meter campus.

The CEO of Orange Middle East and Africa, Eng. Jérôme Hénique stressed that the inauguration of this new Data Center is a strategic leap forward, building on Orange’s successful legacy of digital leadership in Jordan. He further added that this facility is a critical pillar in Orange’s long-term regional strategy, designed to provide the resilient, high-performance digital infrastructure that will not only empower businesses to grow but also solidify Jordan’s role as the regional hub for data and digital services.

The CEO of Orange Jordan, Eng. Philippe Mansour, expressed his pride in inaugurating this center which is in alignment with the “Lead the Future” strategy’s goals. This step reinforces the company’s position as the true responsible digital leader in the Kingdom. He also explained that the new data center is designed to accommodate 500 racks with a total capacity of 5 megawatts, meeting the growing needs of the business sector. This could be materialized by supporting them with innovative digital solutions that keep pace with rapid growth while fulfilling the requirements of various industries.

The inauguration of this center builds on the company’s track record of excellence in this field. Several of its data centers have obtained key international certifications such as Tier III, ISO, and LEED.

To learn more, please visit our website: https://orange.jo/en

 

المدير العام لشركة كاسبرسكي في الشرق الأوسط: الأردن الأقل تأثرا بالهجمات السيبرانية المتقدمة في المنطقة

أكد المدير العام لشركة كاسبرسكي في الشرق الأوسط راشد المومني، أن الأردن يعد من أقل دول المنطقة تأثرا بالهجمات السيبرانية المتقدمة، وذلك بفضل البنية الرقابية المتماسكة والتعاون الوثيق بين الجهات الرسمية والخاصة في مجال الأمن السيبراني.

وأوضح المومني في مقابلة مع “الغد” على هامش الملتقى السنوي العاشر للأمن السيبراني (Cyber Security Weekend) لمنطقة الشرق الأوسط وتركيا وأفريقيا أن منطقة الشرق الأوسط تشهد تزايدا ملحوظا في التهديدات السيبرانية، خاصة تلك التي تستهدف الأجهزة المحمولة، والتي سجلت ارتفاعا بنسبة 48 % في الربع الأول من العام 2025 مقارنة بالربع الأخير من العام السابق.

ولفت إلى أن تطبيقات التراسل، مثل “واتساب”، باتت من أبرز أدوات الاستهداف المستخدمة في هذه الهجمات.
وأشار إلى أن الأردن سجل استهدافا خلال الربع الأول من العام الحالي بنسبة 14 % من عملاء الشركة بهجمات سيبرانية متقدمة، تم إحباطها بالكامل، وهي نسبة أقل من تلك المسجلة في دول المنطقة.
واعتبر المومني أن هذا يعكس فعالية المنظومة الوطنية للأمن السيبراني، والتنسيق المستمر بين مختلف الأطراف المعنية.

تهديدات متطورة وتعاون استباقي
وبين أن طبيعة الهجمات تختلف حسب الدولة والقطاع، ففي الأردن تتركز التهديدات في القطاعات الحكومية والمالية، وتتنوع بين الابتزاز وهجمات الفدية، وصولا إلى محاولات اختراق تهدف لجمع معلومات أو تحقيق أهداف سياسية.

وشدد على أن العمل الاستباقي مع الهيئات الرقابية والتشريعية يمكن من التصدي للهجمات قبل وقوعها، بدلا من الاكتفاء برد الفعل.

70 % من الهجمات السيبرانية أخطاء بشرية
وأشار المومني إلى أن أكثر من 70 % من الهجمات السيبرانية تنتج بسبب أخطاء بشرية، ناجمة عن ضعف الوعي الأمني لدى الأفراد، وهو ما يدفع الشركة إلى الاستثمار في حملات التوعية، والبرامج التدريبية، والتعاون مع المدارس والجامعات والجهات الحكومية في الأردن والمنطقة.

وأكد المومني أن الأردن حقق تقدما كبيرا على المستوى العالمي في الأمن السيبراني، خصوصا مع تأسيس المركز الوطني للأمن السيبراني وتنظيم المؤتمرات المختصة، مما يدل على الجدية في مواجهة التهديدات المتزايدة.

وأوضح المومني أن “كاسبرسكي” تعمل في الأردن منذ أكثر من عشر سنوات عبر شركاء محليين، وبدأت التوسع المباشر قبل عامين بفريق عمل محلي، مع خطط لزيادة العدد نظرا لكفاءة السوق الأردني والموارد البشرية المؤهلة مشيرا إلى نمو أعمال الشركة بالمملكة خلال العام الماضي بنسبة 105 % مقارنة بالعام 2023.
وأشار إلى أن الكفاءات الأردنية تسهم اليوم في إثراء أسواق المنطقة، لا سيما الخليج وشمال أفريقيا.

ابتكار وحلول غير قابلة للاختراق
وبين أن الشركة تواصل تطوير حلولها لتواكب طبيعة التهديدات، ومن أبرزها تقنية “المناعة الرقمية” التي تعد من الحلول غير القابلة للاختراق، وتغطي قطاعات متعددة مثل الصناعي والمالي والخدماتي.

وشدد المومني على أهمية التكامل بين القطاعين العام والخاص في تعزيز الأمن السيبراني، مشيرا إلى أن هذا التعاون لم يعد رفاهية، بل ضرورة وطنية، شأنه شأن الأمن الوطني، وهو ما تجسده علاقات الشراكة مع الجهات الدولية مثل الإنتربول وأفريبول، والتي أسفرت عن القبض على أكثر من 100 مجرم إلكتروني حول العالم بفضل تبادل المعلومات والخبرات.

سلاسل التوريد هدف متجدد للهجمات
وتطرق المومني إلى التحديات المتزايدة في سلاسل التوريد، التي باتت هدفا متكررا لمجرمي الإنترنت، نتيجة لثغرات أمنية يتم استغلالها لاختراق أنظمة الشركات. واستشهد بحادثة الاختراق الأخيرة التي طالت شركة “كراودسترايك” العالمية، والتي كان لها أثر بالغ على المستوى الدولي.

وبحسب المومني، تأسست كاسبرسكي قبل 28 عاما، ولها تواجد في أكثر من 200 دولة، عبر أكثر من 30 مكتبا و5000 موظف، نصفهم يعملون في البحث والتطوير.

وذكر المومني أن لدى الشركة 30 دكتورا متخصصا في الرياضيات، فيما يتم كشف ما يقارب 500 ألف ملف خبيث يوميا من خلال تقنياتها.

ولفت المومني إلى أن كاسبرسكي تستخدم تقنيات الذكاء الاصطناعي منذ أكثر من 15 عاما في الكشف التلقائي عن التهديدات السيبرانية.

كما أن للشركة مساهمات بارزة في كشف هجماتZero Day، من بينها واحدة استهدفت متصفح “جوجل كروم”.

وبين المومني أن “كاسبرسكي” لا تقتصر على المنع الاستباقي للهجمات، بل تساعد عملاءها في حال التعرض لهجمات فدية أو تسريب بيانات، وذلك من خلال قنوات مخصصة وآليات لاسترجاع البيانات، مشيرا إلى أن هذه الخدمات تنجح في العديد من الحالات.

تأسست كاسبرسكي عام 1997، وهي شركة عالمية متخصصة في مجال الأمن السيبراني والخصوصية الرقمية. وفرت الشركة حلول الحماية لأكثر من مليار جهاز من التهديدات السيبرانية الناشئة والهجمات الموجهة، وتتطور خبرة الشركة العميقة دوماً في مجال معلومات التهديدات والأمن، وهي توظف خبرتها لتقديم حلول وخدمات مبتكرة لحماية الأفراد، والشركات، والبنية التحتية الحيوية، والحكومات، حول العالم. وتقدم محفظة الحلول الأمنية الشاملة للشركة حماية رائدة لحياة رقمية على الأجهزة الشخصية، وتوفر منتجات وخدمات أمنية مخصصة للشركات، وحلول المناعة السيبرانية لمكافحة التهديدات الرقمية المعقدة والمتطورة. تقدم الشركة خدماتها لملايين الأفراد وأكثر من 200,000 عميل من الشركات، وتساعدهم في حماية المعلومات المهمة لديهم.

Ericsson and Zain Jordan partner to elevate digital experiences in Jordan

  • Ericsson and Zain Jordan join forces to modernize Zain Jordan’s Business Support Systems architecture.
  • This initiative is part of Zain Jordan’s ongoing efforts to continuously modernize, enhance its digital services, improve customer experiences, and boost operational agility.
  • The transformation will drive innovation, optimize costs, and accelerate Zain Jordan’s digitalization journey for its customers.
Ericsson (NASDAQ: ERIC) and Zain Jordan have embarked on a Business Support Systems (BSS) transformation project aimed at enhancing digital services, customer experiences, and operational agility. This strategic partnership will modernize Zain Jordan’s converged BSS architecture to a cloud-native model, driving innovation and flexibility in the Hashemite Kingdom’s evolving telecom and Information Technology (IT) landscape.

Building on over a decade-long partnership, Ericsson will upgrade and expand Zain Jordan’s existing implementation of Ericsson Charging to the latest software, integrating new features and capabilities, all hosted on the Ericsson Cloud Native Infrastructure Solution. The transformation will enable Zain Jordan to adopt a catalog-based business model, supporting a seamless and more personalized customer service experience for its prepaid customers.

The transformation will empower Zain Jordan to enhance service agility, improve time to market, optimize costs, and introduce greater operational flexibility and 5G monetization opportunities, reinforcing its commitment to advancing Jordan’s telecommunications market. By leveraging Ericsson’s expertise in cloud-native products and solutions, the transformation will also accelerate Zain Jordan’s digitalization journey for its customers.

Wesam Abu Hashhash, Technology and Digital Innovation Director at Zain Jordan, says: “This investment reflects our commitment to delivering innovative services and an exceptional customer journey. By digitalizing our prepaid customer service experience with Ericsson`s monetization and core commerce portfolio, we are setting the stage for a more agile and customer-centric approach. This transformation will enable us to meet the evolving needs of our customers while maintaining our leadership in the Kingdom’s telecommunications sector and support the broader digital transformation efforts across the Kingdom.”

Kevin Murphy, Vice President and Head of Ericsson North Middle East and Africa, says: “Through this cloud-native transformation, we are enabling Zain Jordan to enhance customer service experiences, improved time to market & agility, streamline operations, and unlock new opportunities in the digital economy. As Zain continues to evolve its service offerings in Jordan, this transformation will pave the way for future innovations that enhance connectivity and service experiences across the Kingdom.”

The partnership aligns with Jordan’s digital economy ambitions and strengthens the nation’s position as a key player in the regional telecom sector.

 

جامعة الأميرة سمية للتكنولوجيا تنظم زيارة علمية لشركة Traklink لتعزيز التعاون في مجال إنترنت الأشياء IoT

 

في إطار تعزيز التعاون بين القطاع الأكاديمي والصناعي، نظّمت جامعة الأميرة سمية للتكنولوجيا، من خلال كلية الهندسة – قسم هندسة الاتصالات وإنترنت الأشياء، وبمشاركة نادي إنترنت الأشياء (IoT Club)، زيارة علمية إلى شركة Traklink، الرائدة في تقديم حلول إنترنت الأشياء في الأردن.

وترأس الوفد الزائر الأستاذ الدكتور لؤي الطراونة، رئيس قسم هندسة الاتصالات وإنترنت الأشياء، حيث كان في استقبالهم المهندس سمير عبيد، المدير العام لشركة Traklink ، وعدد من مهندسي الشركة.

وخلال الزيارة، قال المهندس سمير عبيد:
نرحب بجامعة الأميرة سمية وطلبتها فيTraklink، ونؤمن بأهمية الانفتاح على المؤسسات الأكاديمية ودعمها بخبراتنا العملية لتعزيز المهارات التطبيقية لدى الطلبة في مجالات التكنولوجيا الحديثة.”

من جانبه، أكد الأستاذ الدكتور لؤي الطراونة على أهمية مثل هذه الزيارات، قائلاً:
نحرص على بناء جسور تواصل فاعلة بين طلبتنا وسوق العمل، وتأتي هذه الزيارة لتعريفهم عن قرب بحلول إنترنت الأشياء وكيفية تطبيقها في مجالات متنوعة مثل الزراعة، والصناعة، والطاقة.”

وتخللت الزيارة عرضاً تقديمياً من قسم إنترنت الأشياء فيTraklink ، استعرض أبرز المشاريع والخدمات الذكية التي تقدمها الشركة، تلاه جولة ميدانية في أقسام الشركة، شملت مختبر إنترنت الأشياء (IoT Lab)، الذي يُستخدم لتجربة الحلول الذكية وعرض تقنيات الاستشعار والاتصال باستخدام شبكات LPWAN مثل LoRaWAN

وأكد الطرفان في ختام الزيارة على أهمية مواصلة التعاون المشترك، وفتح آفاق جديدة للتدريب العملي والبحث التطبيقي، بما يسهم في إعداد جيل من المهندسين المؤهلين للانخراط في سوق العمل بثقة وكفاءة.

توقيع اتفاقية تعاون بين القوات المسلحة الأردنية والبنك الأهلي الأردني

وقّعت القوات المسلحة الأردنية، ممثلة بمديرية الدائرة المالية، اتفاقية تعاون مشتركة مع البنك الأهلي الأردني، تهدف إلى تعزيز التحول الرقمي وتسهيل إجراءات تسليم المستحقات المالية المقدمة لطلبة المكرمة الملكية السامية.

ووقّع الاتفاقية نيابةً عن القوات المسلحة الأردنية مدير الدائرة المالية، العميد حمزة يونس الكساسبة، وعن البنك الأهلي الأردني الرئيس التنفيذي/المدير العام، الدكتور أحمد الحسين.

وتنص الاتفاقية على تمكين طلبة المكرمة الملكية السامية من استلام مستحقاتهم المالية بشكل إلكتروني وآمن، من خلال تحويلها مباشرة إلى بطاقاتهم الجامعية، بما يسهم في رفع كفاءة الخدمة وتوفير الوقت والجهد على الطلبة.

وفي تعليقه على الاتفاقية، قال الدكتور أحمد الحسين، الرئيس التنفيذي/المدير العام للبنك الأهلي الأردني: “سعداء بهذه الشراكة مع القوات المسلحة الأردنية، والتي تترجم رؤيتنا في تقديم خدمات مصرفية ترتقي بتجربة العملاء وتلبي مختلف احتياجاتهم. تسهيل صرف دفعات المكرمة الملكية هو انعكاس لمسؤوليتنا المجتمعية والتزامنا بدعم الطلبة في مسيرتهم الأكاديمية، بما يعزّز فاعلية نظام التحويلات الحكومية ويعكس ثقة المؤسسات الوطنية بالبنك الأهلي الأردني”.

وتأتي هذه الاتفاقية تأكيدًا على التزام القيادة العامة بتحديث البنية التحتية الرقمية للمنظومة المالية، وتعزيز الشراكة مع المؤسسات المصرفية الوطنية الرائدة، بما يضمن سرعة الإنجاز، ودقة الإجراءات، وكفاءة تقديم الخدمات.

وتُعدّ هذه الخطوة نقلة نوعية في مسار التحول الرقمي الذي تنتهجه القوات المسلحة الأردنية، انسجاماً مع التوجيهات الملكية السامية، ومواكبةً للتطورات التقنية، بهدف تقديم خدمات نوعية متقدمة بكل كفاءة واحترافية.

Globitel Welcomes Global Delegation in Strategic Visit Highlighting Jordan’s ITO/BPO Leadership

 

We were honored to welcome such a remarkable delegation of global industry leaders from around the world to our headquarters at Globitel!

This distinguished visit was brought together by IFC – International Finance Corporation and Jordan Source , as part of a joint effort to spotlight Jordan’s emergence as a key global ITO/BPO hub.

We proudly presented our cutting-edge telecom and customer experience solutions, led by Fadi Qutaishat, President of Globitel Networks, and Shukri Nabulsi, Board Member.

Participating countries included:
USA | UK | Colombia | Australia | Nigeria | Zimbabwe | Egypt

This visit reflects both Jordan’s growing position in the global digital economy and Globitel’s commitment to innovation and excellence.

Thank you to all the global leaders who joined us—it was an honor to share our story with you!