ISSF signs a Memorandum of Understanding with IFC Middle East

The ISSF and IFC Middle East have signed a Memorandum of Understanding (MoU) to collaborate on promoting entrepreneurship and sustainable private sector development in Jordan.
This partnership underscores a shared commitment to strengthening Jordan’s entrepreneurial ecosystem by enhancing access to early-stage financing for startups and small and medium-sized enterprises (SMEs).
Through this collaboration, IFC and ISSF aim to foster job creation, particularly for youth and women, support export-driven sectors and stimulate private investment across underserved regions.
Under the MOU, IFC and ISSF will engage in a series of joint initiatives and collaboration including capacity building, knowledge-sharing and synergizing efforts to mobilize private financing to Jordanian entrepreneurs.
The partnership will also focus on strengthening policy and regulatory frameworks to attract new investors and co-financing innovative projects that contribute to inclusive economic growth.

ورشة تفاعلية من أورنج الأردن وiSystem لتمكين الأشخاص ذوي الإعاقة رقمياً

استضافت أورنج الأردن وبالتعاون مع شركة iSystem ورشة تفاعلية بمناسبة اليوم العالمي للتوعية بإمكانية الوصول (GAAD)، والتي أقيمت في مركز أورنج الرقمي للإبداع والابتكار، بحضور 30 مشاركاً من الأشخاص ذوي الإعاقة، مجسدة التزامها المستمر بتعزيز الشمول الرقمي لهم، ضمن إطار مبادراتها وحلولها المتنوعة لشمولهم، وذلك تحت مظلة “قدراتنا مختلفة، ولكن إمكانياتنا أكيدة”.

حيث قاد خبراء معتمدون خلال الورشة تدريباً عملياً للمشاركين من الأشخاص من ذوي الإعاقة لتمكينهم من استخدام الهواتف الذكية بكفاءة من خلال تدريب متخصص، شمل التعريف بميزات إمكانية الوصول الحالية والمستقبلية، وكيفية ضبط الجهاز بما يتناسب مع احتياجاتهم، مع شرح ميزة VoiceOver ومزايا أخرى لدعم الاستخدام. بالإضافة إلى تقديم نصائح لتعزيز كفاءة استخدام جهاز iPhone، وشهادة شخصية ملهمة من أحد المشاركين حول إنشاء المحتوى، كما تم عرض تطبيقات ترفيهية ومساعدة لتسهيل حياتهم الرقمية.

وأكدت أورنج الأردن أن تنظيم هذه الورشة يأتي امتداداً لجهودها السابقة في هذا المجال، حيث أقامت فعالية مماثلة في عام 2018، مما يعكس استمرارية نهجها الداعم لتكافؤ الفرص وتمكين كافة فئات المجتمع وشمولهم رقمياً. كما تنسجم هذه الجهود مع أهداف التنمية المستدامة للشركة، إذ تواصل أورنج الأردن تطوير برامج ومبادرات تستهدف الشمول الرقمي للأشخاص ذوي الإعاقة، وضمان مشاركتهم الكاملة من خلال أدوات وتطبيقات مبتكرة تواكب احتياجاتهم.

ومن الجدير ذكره أنه خلال الورشة تم استعراض خدمات الشمول الرقمي التي تقدمها أورنج الأردن لدعم هذه الفئة وتعزيز دمجها الرقمي بشكل فعّال، والتي تشمل تطبيق SignBook للغة الإشارة وكتالوج الدمج الرقمي للأشخاص ذوي الإعاقة. كما تم خلال الورشة تسليط الضوء أيضاً على معرض الدوار السابع الفائز بالفئة الذهبية لنتائج “جائزة المباني المهيأة للأشخاص ذوي الإعاقة” للعام 2023، لما يتمتع به من وسائل لشمول جميع الأشخاص من ذوي الإعاقة، والتي أطلقها المجلس الأعلى لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في عام 2022.

ESKADENIA Software Supports Women in the sector at the Technology Summit (GWTS) as a Technology Sponsor

ESKADENIA Software, a leading provider of best-in-class business systems that accelerate digital transformation, has joined the Global Women in Tech Summit (GWTS) as the official Technology Partner. The summit, organized by Afaaq Group in Amman, was held on the 27th of May at Fairmont Amman, bringing together industry leaders, innovators, and advocates to celebrate and empower women in technology.

In alignment with the summit objectives, ESKADENIA Software is committed to empowering women and driving their technological progress and career growth. Thanks to this commitment, ESKADENIA has been honored with the Gender Equity Seal (GES) from the UN Women. Beyond this recognition, ESKADENIA promotes gender equity, cultivates a healthy work environment and fosters innovation through its CSR programs, The company goes beyond corporate initiatives by sponsoring and maintaining the “Because I Care” digital sisterhood, founded in 2014 to inspire women’s volunteerism and community leadership. Through these efforts, along with its CSR programs, ESKADENIA establishes itself as a pioneer in creating inclusive opportunities across the tech industry.

This distinguished summit is a transformative platform dedicated to empowering women in the technology sector. It boosts their role in the digital economy by gathering leaders, innovators, and changemakers to share knowledge, foster collaboration, and drive diversity in the global tech industry. It sets a new standard for equity in the global tech industry, ensuring women have the tools, opportunities, and representation needed to lead and thrive in the digital future.

During the event, Ms. Doha Abdel Khaleq, Co-founder and Managing Partner at ESKADENIA Software, was honored for her outstanding achievements as an entrepreneur in the tech industry and for her dedicated efforts to empower women. Her leadership and commitment have significantly contributed to increasing women’s participation in the community. By fostering opportunities and advocating for equality, she continues to position women as key drivers of progress and positive social change.

شركة بيوند يونيفيرس XR  تُحدث تحولاً في التعليم الطبي عبر تقنيات الواقع الممتد والميتافيرس في الإمارات

أعلنت شركة بيوند يونيفيرس XR، الشركة الأردنية الريادية المتخصصة في تقنيات الواقع الممتد (XR) والميتافيرس التعليمي، عن تحقيق قصة نجاح نوعية في مجال التعليم الطبي الجامعي، بالتعاون مع جامعة رأس الخيمة للعلوم الطبية والصحية في دولة الإمارات العربية المتحدة.

وكانت الشركة قد أطلقت قبل نحو عامين مبادرة طموحة تمثلت في إنشاء مختبرات الميتافيرس التعليمية داخل الجامعة، لتكون من أوائل المؤسسات الأكاديمية في المنطقة التي تتبنى تقنيات الذكاء الاصطناعي والميتافيرس في العملية التعليمية الطبية.

اليوم، وبعد مرور قرابة عامين على تشغيل هذه المختبرات، أكدت النتائج الميدانية والتقارير الأكاديمية تحولاً جذريًا في مخرجات التعليم الطبي، من حيث رفع معدلات التحصيل لدى الطلبة، وتعزيز تفاعلهم مع المواد العلمية، وزيادة إنتاجية أعضاء هيئة التدريس. كما أظهرت الإحصاءات أن أكثر من 80٪ من كادر الجامعة الأكاديمي أصبح مؤهلاً لتدريس المناهج الطبية باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي والميتافيرس والواقع الممتد.

وأكدت الشركة في بيان صحفي أن هذه التجربة ليست مجرّد فكرة مستقبلية أو تجربة مؤقتة، بل نقلة نوعية حقيقية وموثقة، ترسم مستقبلًا جديدًا للتعليم الجامعي، وتفتح الباب أمام نموذج عالمي جديد في التعليم الطبي المتقدّم.

وفي هذا السياق، وجّهت الشركة شكرها إلى الأستاذ الدكتور إسماعيل مطالقة، رئيس جامعة رأس الخيمة للعلوم الطبية والصحية، على إيمانه برؤية بيوند يونيفيرس وثقته في تقنياتها، التي بدأت تؤتي ثمارها في الحاضر، بينما لا يزال كثيرون يناقشون إمكانية تطبيقها في المستقبل.

وتُعدّ هذه الخطوة نموذجًا يُحتذى به عربيًا وعالميًا في دمج التقنيات الحديثة بالتعليم، وتؤكد قدرة الشركات الأردنية على قيادة التحول الرقمي في القطاعات الحيوية، وعلى رأسها التعليم العالي.

UWallet الراعي الرسمي لمسابقة العبقري الصغير دعماً للتميز التعليمي وتنمية القدرات الذهنية لدى الطلاب

في خطوة تؤكد التزامها بدعم المبادرات التعليمية والمجتمعية المؤثرة، أعلنت  UWallet، المحفظة الإلكترونية الرائدة في تقديم الخدمات المالية، عن رعايتها الرسمية لمسابقة “العبقري الصغير ” للمدارس الخاصة، التي أقيمت يوم السبت الموافق 3 أيار 2025 في مدارس الكلية العلمية الإسلامية – جبل عمان، وشهدت مشاركة واسعة من الطلاب الموهوبين الذين أظهروا قدرات ذهنية متميزة.

و يُعد برنامج “العبقري الصغير مبادرة تعليمية معترفاً بها دولياً، تهدف إلى تعزيز القدرات الذهنية للأطفال من خلال تعليم الحساب الذهني باستخدام نظام المعداد. يساهم البرنامج في تطوير الذكاء والتركيز ووظائف الإدراكية ، بالإضافة إلى توفير تجربة تعليمية ممتعة وتفاعلية تؤثر إيجاباً على تطور اللغة والذاكرة والإدراك والإبداع لدى الأطفال.

وقد قامت UWallet بدور فاعل في دعم هذه المسابقة ، حيث قدمت الشركة مجموعة من الجوائز القيمة للطلاب المشاركين تشجيعاً لهم على التميز والإبداع، حيث تضمنت جهاز  PlayStation5،  ومنحة دراسية بنسبة 50%، ونظارة واقع افتراضي  VR، وسماعات  Apple AirPods.

وفي تعليق له على هذه الرعاية، أكد الرئيس التنفيذي لـشركةUWallet الدكتور علاء نشيوات، على أهمية الاستثمار في تطوير قدرات الجيل الصاعد ،ورعاية المواهب الشابة، مبيناً  أن دعم التعليم والمبادرات التي تركز على تنمية مهارات الأطفال يعد استثماراً حقيقياً فيهم، معرباً عن اعتزازه برعاية “مسابقة العبقري الصغير” التي تساهم في تنمية القدرات الذهنية والإبداعية لدى الطلاب، وبناء جيل واعد ومتمكن يمتلك الأدوات والمهارات اللازمة لمواجهة تحديات  العصر.

من جانبه، ثمّن مدير مركز العبقري الصغير حمزة عابدين، الدعم الذي قدّمته  UWallet لهذه المسابقة، مشيراً إلى الدور الهام الذي تلعبه الشركات الرائدة في دعم البرامج التعليمية التي تثري تجربة التعلم لدى الطلاب، لافتاً إلى أن رعاية UWallet لمسابقة العبقري الصغير تعكس وعياً حقيقياً بأهمية تطوير القدرات الذهنية للأطفال وتشجيعهم على التفكير الإبداعي وحل المشكلات، مما يسهم بشكل كبير في تحقيق أهداف البرنامج وتمكين المزيد من الطلاب من الاستفادة من فوائد الحساب الذهني.

و تأتي رعاية UWallet  لهذه المسابقة في إطار التزامها المستمر بدعم المبادرات المجتمعية والتعليمية ذات الأثر الإيجابي، وتعزيز دورها كشركة رائدة في مجال الخدمات المالية الرقمية المسؤولة اجتماعياً.

EHS and the National Center for Epidemics and Communicable Diseases Control Sign Memorandum of Cooperation

Electronic Health Solutions (EHS) and the National Center for Epidemics and Communicable Diseases Control have signed a Memorandum of Cooperation aimed at enhancing health awareness in the community through a number of joint initiatives.

The memorandum was signed by Eng. Omar Ibrahim Ayesh, CEO of EHS, and Dr. Adel Al-Belbisi, Head of the National Center, in the presence of several officials from both sides.

The memorandum aims to support the continuous update of the Jordan Electronic Medical Library (ELM) through the exchange of up-to-date scientific resources, the development of health and educational content tailored to the community, in addition to organizing joint awareness campaigns and programs, as well as specialized training workshops on the use of medical databases and evidence-based decision-making.

اتفاقية تمويل بين بنك الإسكان وبنك التصدير والاستيراد السعودي بقيمة 10 مليون دولار أمريكي

أعلن بنك الإسكان عن توقيعه اتفاقية خط ائتمان مع بنك التصدير والاستيراد السعودي بقيمة 10 مليون دولار أمريكي لتمويل عملاء البنك من المستوردين لسلع ومنتجات سعودية المنشأ من المملكة العربية السعودية، بهدف زيادة تدفق الواردات السعودية غير النفطية إلى السوق الأردنية، وتعزيز التبادل التجاري بين البلدين.

وتأتي الاتفاقية ضمن إطار جهود بنك الإسكان المستمرة لتعزيز الشمول المالي، من خلال توسيع محفظته الإقراضية ونطاق الحلول التمويلية التي يقدمها، لا سيما للمستوردين الأردنيين المتعاملين مع المصدرين في السعودية، والتي تتصدر قائمة الدول المصدرة إلى الأردن.

كما ستسهم الاتفاقية في تلبية الطلب المتزايد على الواردات السعودية في الأردن، وخلق فرص جديدة أمام الصادرات الأردنية نتيجة تحفيز النشاط التجاري وتنشيط قطاع النقل، وهو ما ينسجم مع رؤية البنك المركزي الأردني في توفير أدوات تمويل عملية تُمكّن التجار من الوصول إلى السيولة، وتساعدهم في تجاوز المعيقات اللوجستية.

ويقدم بنك الإسكان مجموعة واسعة ومتكاملة من المنتجات والخدمات المصممة لدعم الشركات والتجار، والتي تشمل برامج التمويل والإقراض والائتمان والضمان، بالإضافة إلى التسهيلات والخدمات الإلكترونية المتقدمة، والخدمات التجارية المتنوعة.

PROTECH participated in the “Blockchain, Cybersecurity, and Machine Learning: Strategic Synergies” workshop

 

We are proud to have sponsored the “Blockchain, Cybersecurity, and Machine Learning: Strategic Synergies” workshop hosted by Al Ahliyya Amman University

As part of the event, our team delivered an engaging session oncybersecurity challenges, sharing real-world insights and best practices to help students and professionals navigate today’s evolving threat landscape.

Thank you to Al Ahliyya Amman University and for Prof. Dr. Mohammad Qatawnah Dean of Faculty of Information Technology for the opportunity and for organizing such a forward-thinking workshop.

We’re always proud to support innovation, education, and the next generation of tech leader

His Majesty Bestows the Order of King Abdallah Ibn Al Hussein II for Excellence – First Class Upon the Jordan Payments and Clearing Company (JoPACC) for Its Role in Operating Electronic Payment Systems That Facilitate Digital Financial Services in Jordan

As part of the Hashemite Kingdom of Jordan’s 79th Independence Day celebrations, His Majesty King Abdullah II Ibn Al Hussein bestowed the Order of King Abdallah Ibn Al Hussein II for Excellence – First Class Upon the Jordan Payments and Clearing Company (JoPACC). This honor comes in recognition of JoPACC’s pioneering role in operating electronic payment systems that facilitate digital financial services in Jordan and for supporting innovation in financial technology.

The medal was received by Her Excellency Ms. Maha Bahou, CEO of JoPACC, during an official ceremony held on Sunday, May 25, 2025, at Al Husseiniya Palace. On this occasion, Ms. Bahou expressed her pride in this royal recognition, stating:

“This medal is a tribute to every member of the JoPACC team. It is a testament to the fact that innovation and dedicated work are valued by the Hashemite leadership, which places entrepreneurship and progress at the heart of its vision for Jordan’s future.”

Since its establishment in 2017, JoPACC has positioned itself as a key driver of digital transformation in the financial sector. The company currently manages five core national payment systems:

  • The Instant Payment System (CliQ)
  • JoMoPay (For operating mobile wallets)
  • The Automated Clearing House (ACH)
  • The Electronic Cheque Clearing Unit (ECCU)
  • The Electronic Bill Presentment and Payment System (eFAWATEERcom)

JoPACC’s mission goes beyond operating these systems; it aims to build a comprehensive digital ecosystem by developing innovative financial solutions. The company also plays a leading role in generating and disseminating knowledge by producing specialized reports and studies that contribute to establishing a strong local knowledge base in the field of digital financial services.

In line with its commitment to nurturing innovation, JoPACC founded JOIN Fincubator, the first business incubator in Jordan dedicated to financial technology. The center was launched in October 2022 and officially inaugurated in June 2023 by His Royal Highness Crown Prince Al-Hussein bin Abdullah II. JOIN was established in response to the Economic Modernization Vision launched by His Majesty the King in 2022, which aims to build a sustainable digital economy and promote innovation in financial services. The center is designed to empower fintech entrepreneurs and support financial institutions, students, and young professionals in developing innovative financial solutions, enhancing their skills, and preparing them to contribute to building an advanced digital future.

Ultimately, the medal awarded to JoPACC stands as a tribute to its journey and achievements and serves as an incentive to continue excelling and innovating in service of the national economy. JoPACC reaffirms its unwavering commitment to advancing payment systems, promoting financial inclusion, and supporting the next generation of innovators in fintech — all in alignment with Jordan’s ambitious Economic Modernization Vision.

Orange Jordan Announces the Inauguration of the Kingdom’s Newest, Most Sustainable and Secure Data Center

Under the patronage of H.E. Minister of Digital Economy and Entrepreneurship, Eng. Sami Smeirat, Orange Jordan inaugurated its new state-of-the-art Data Center in the Ain Al-Basha district of Al-Balqa Governorate, on the site formerly known as the Al-Baqa’a Satellite Station. This milestone marks a significant leap forward and reaffirms the company’s sustained leadership in digital transformation and its commitment to strengthening sustainable technological infrastructure that drives economic growth.

The center was inaugurated in the presence of H.E. the French Ambassador to Jordan, Alexis Le Cour Grandmaison, H.E. Chairman of the board and CEO of the Telecommunication Regulatory Commission (TRC), Eng. Bassam Alsarhan, the Chairman of the Board of Directors of Orange, Eng. Jacques Aschenbroich, accompanied by the Chief Executive Officer of Orange Middle East and Africa, Eng. Jérôme Hénique, the Chairman of the Board of Directors of Jordan Telecom Company – Orange Jordan, Raslan Deiranieh, and the Chief Executive Officer of Orange Jordan, Eng. Philippe Mansour, members of the executive management team, and several esteemed guests, along with several media representatives.

The center, designed with a modular and scalable architecture, features advanced environmental and operational systems. Such features include double thermal insulation, energy-efficient smart cooling, and waste heat recovery to reduce carbon emissions. Built on a site that is rooted back to 1972, the facility is engineered to withstand environmental risks such as earthquakes and flooding, ensuring uninterrupted business operations. To safeguard digital assets, it offers multi-layered security with double-gated entry, 24/7 surveillance, and access managed by a secure operations center.

This facility is more than just an infrastructure. It offers the colocation of customers dedicated workspaces, meeting rooms, hoteling services with full catering, and even sports activities with full cycling track on an 80,000 square-meter campus.

The CEO of Orange Middle East and Africa, Eng. Jérôme Hénique stressed that the inauguration of this new Data Center is a strategic leap forward, building on Orange’s successful legacy of digital leadership in Jordan. He further added that this facility is a critical pillar in Orange’s long-term regional strategy, designed to provide the resilient, high-performance digital infrastructure that will not only empower businesses to grow but also solidify Jordan’s role as the regional hub for data and digital services.

The CEO of Orange Jordan, Eng. Philippe Mansour, expressed his pride in inaugurating this center which is in alignment with the “Lead the Future” strategy’s goals. This step reinforces the company’s position as the true responsible digital leader in the Kingdom. He also explained that the new data center is designed to accommodate 500 racks with a total capacity of 5 megawatts, meeting the growing needs of the business sector. This could be materialized by supporting them with innovative digital solutions that keep pace with rapid growth while fulfilling the requirements of various industries.

The inauguration of this center builds on the company’s track record of excellence in this field. Several of its data centers have obtained key international certifications such as Tier III, ISO, and LEED.

To learn more, please visit our website: https://orange.jo/en