Alongside The Central Bank of Jordan, JoPACC Co-Hosts AFI Member Training on Inclusive Instant Payment Systems

Under the patronage of H.E. Dr. Khaldoun Alwshah, the Central Bank of Jordan and the Jordan Payments and Clearing Company (JoPACC), in collaboration with the Alliance for Financial Inclusion (AFI), have co-hosted an AFI Member Training on Inclusive Instant Payment Systems to Drive Financial Inclusion in Amman, Jordan, for 60 representatives from 36 countries.

Over the course of four days, participants attended more than 15 speaker sessions and panel discussions, where they gained valuable knowledge and insights about digital financial payments, taking a deep dive into instant payment systems, their implementation nationwide, and their contribution to financial inclusion.

These sessions provided a platform for diverse perspectives and fostered an environment of collaboration. As a result, participants engaged in lively discussions, sparking numerous conversations among the members about how they could leverage each other’s experiences and areas of expertise. They shared innovative ideas, best practices, and lessons learned from their respective regions, with a common goal of advancing instant payment systems. These exchanges not only enriched the learning experience but also created a sense of collective purpose, as participants recognized the potential of working together to push instant payment solutions to new heights. The discussions highlighted the opportunities for cross-collaboration, with the aim of optimizing efficiency, driving innovation, and furthering the goal of inclusive financial access for all. The training sessions provided invaluable insights into the history and evolution of the instant payment system in Jordan, delving into the technicalities, and key regulations within the financial ecosystem.

Speakers shared in-depth knowledge of how instant payment systems have shaped the digital economy, driving innovation and growth. They also highlighted the profound social impact of instant payment systems, particularly in enhancing the quality of life and preserving the dignity of underserved and marginalized groups: refugees, aid beneficiaries, and women, emphasizing how these payment systems are not only transforming economies but also creating more inclusive, equitable societies.

“Instant payment systems are pivotal to the digital transformation of the financial sector, offering a unique opportunity to broaden access to credit, savings, and insurance, which in turn promotes economic inclusivity and financial integration,” said H.E. Dr. Khaldoun Al-Wshah, Deputy Governor of the Central Bank of Jordan.

Maha Bahou, CEO of the Jordan Payments & Clearing Company, stated, “CliQ has made a significant contribution to enhancing financial inclusion in Jordan, with its user-friendly and convenient features building national trust and confidence in digital financial services, A diverse range of users, including those who were once excluded from conventional banking, are now fully engaged in the digital economy.”

It is worth highlighting that Jordan was selected to host this important training due to the remarkable success of its CliQ platform, which has played a key role in advancing financial inclusion nationwide. This success has positioned Jordan as a leader in digital financial services, making it an ideal location to share its experiences and best practices with global stakeholders.

 

كابيتال: المسؤولية المجتمعية للبنوك واجب وطني ومساهمة فاعلة

في عالم تتزايد فيه التحديات الاجتماعيةوالاقتصادية، يبرز الدور الحيوي للشركات والمؤسسات في المساهمة ببناء مجتمعاتمزدهرة ومستدامة. ولا شك أن البنوك، بوصفها شرياناً أساسياً للاقتصاد، تتحملمسؤولية كبيرة في قيادة مسيرة التغيير الإيجابي. وانطلاقاً من هذه القناعةالراسخة، وضع كابيتال بنك المسؤولية الاجتماعية في صميم استراتيجيته، ورسخ مكانتهكرائد في القطاع المصرفي من خلال تبني نهج شامل يُعزز التنمية المستدامة على كافةالأصعدة.

على مدار السنوات الماضية، لم تقتصر مساهماتكابيتال بنك على تقديم الخدمات المالية والمصرفية والاستثمارية فحسب، بل على إحداثتأثير ملموس ومستدام في حياة الناس، فجاءت ركائز استراتيجيته للمسؤولية الاجتماعيةمنسجمة ومتوافقة مع القضايا الرئيسية في الأردن وتساهم في تحقيق التنميةالاجتماعية والاقتصادية.

حيث واصل البنك مسيرته الحافلة في مجال المسؤوليةالاجتماعية، فعلى صعيد الثقافة المالية، أطلق بنك كابيتال مظلة “ديرمالك”، وهي خطوة رائدة نحو جعل الثقافة المالية في متناول الأردنيين. ومنخلال تشجيع الحوار وتوفير مواضيع تتناول الاهتمامات المالية اليومية عبر وسائلالتواصل الاجتماعي المختلفة، تسعى هذه المبادرة إلى إرشاد الأردنيين من مختلفالفئات المستهدفة عبر أنشطة متنوعة في رحلة نحو تحقيق وعي مالي أفضل وراحة بالأكبر. الهدف هو جعل الثقافة المالية مفهومة، وعملية، وسهلة المنال، وقابلةللتطبيق، حيث عقد البنك برنامجاً لطلبة المدارس تحت عنوان “دير مالك مدارسكابيتال بنك”، بالإضافة إلى المشاركة بجلسات توعية مالية بالشراكة مع مبادرةمدرستي، ونظم في يوم المهن ورش عمل في المدارس بالتعاون مع مؤسسة”إنجاز” بهدف نشر الثقافة المالية بين الطلاب.

في إطار جهوده الخيرية، واصل كابيتال بنك تعاونه معتكية أم علي من خلال المشاركة في العديد من المبادرات الخيرية، مثل حملة رمضانالسنوية، وحملة العودة إلى المدارس، وحملة الشتاء، بالإضافة إلى مشاركة موظفيه فيالأنشطة التطوعية المختلفة، كالتبرع بالطرود الخيرية وتعبئتها.

شراكة استراتيجية بين أورنج الأردن ودار الدواء للتنمية والاستثمار

وقعت أورنج الأردن وشركة دار الدواء للتنمية والاستثمار اتفاقية شراكة استراتيجية، تزوّد الشركة في إطارها بمجموعة شاملة من حلول وخدمات الاتصالات المتطورة. وتشمل الاتفاقية توفير خطوط خلوي وخدمات الإنترنت عالي السرعة، لتلبية احتياجات كوادر دار الدواء ودعم عملياتها اليومية.

 وقّع الاتفاقية عن أورنج الأردن، المدير التنفيذي لوحدة قطاع الأعمال، السيد أحمد أبو ذياب، وعن دار الدواء للتنمية والاستثمار الرئيس التنفيذي، السيد خالد حرب.

 وتمثل هذه الشراكة خطوة نوعية نحو تعزيز التعاون الاستراتيجي بين الطرفين، حيث ستسهم أورنج الأردن في تقديم حلول رقمية متكاملة لدعم كفاءة التواصل وتحسين العمليات التشغيلية في دار الدواء، بما ينعكس إيجاباً على الأداء العام للشركة.

وأعرب السيد أحمد أبو ذياب عن اعتزازه بهذه الشراكة، مؤكداً على أنها تأتي ضمن التزام أورنج الأردن بدعم التحول الرقمي في القطاعات الحيوية بالمملكة، وتعزيز الكفاءة والإنتاجية من أجل تحقيق نمو مستدام.

 بدوره، أكد السيد خالد حرب على أهمية هذه الشراكة في تعزيز البنية التحتية الرقمية لشركة دار الدواء، قائلاً: “نسعى من خلال هذه الاتفاقية إلى الاستفادة من أحدث الحلول التكنولوجية لتعزيز كفاءة عملياتنا وتحقيق أهدافنا الاستراتيجية”.

259 ألف مستفيد من خدمات عيادة زين المجانية المتنقلة للأطفال

في إطار مسؤوليتها المجتمعية وضمن مساعيها المتواصلة لرفد القطاع الصحي في المملكة والمساهمة في توفير خدمات الرعاية الصحية لمستحقيها؛ قدّمت عيادة زين المجانية المُتنقلّة للأطفال خدماتها لأكثر من 6000 طفل خلال العام 2024 عبر الزيارات الدورية التي نظّمتها للعديد من القرى والمناطق الأقل حظاً على مدار العام.

وبلغ إجمالي عدد المُستفيدين من خدمات العيادة -التي أطلقتها شركة زين في العام 2002- 259 ألف طفل وطفلة في مختلف أنحاء المملكة، إذ تندرج هذه المُبادرة ضمن مساعي شركة زين المتواصلة لدعم المجتمع المحلي، وتأكيداً على التزامها الموصول بتقديم الدعم للقِطاع الصحي الذي توليه أهمية كبيرة ضمن برامجها ومبادراتها المستدامة، بالإضافة إلى تعزيز وتسهيل إمكانية الوصول لخدمات الرعاية الصحية، ومواصلةً لدورها في نشر الوعي الصحي بين المواطنين تماشياً مع الهدف الثالث (الصحة الجيدة والرفاه) من أهداف التنمية المُستدامة التي تتبناها الشركة في كافة برامجها في مجال إدارة الاستدامة.

وضمن شراكاتها الاستراتيجية مع مختلف الجهات بهدف الوصول إلى أكبر عدد من المستفيدين؛ نظمت شركة زين من خلال عيادتها المتنقلة وبالتعاون مع مستشفى الجامعة الأردنية، عدداً من الزيارات والجولات على دور رعاية المُسنين والمراكز الإيوائية، لتقديم خدمات صحة الفم والأسنان لنزلاء الدور، فيما تُشارك عيادة زين المجانية المتنقلة للأطفال سنوياً في جولات متحف الأطفال المُتنقّل في مختلف أنحاء المملكة، حيث يقدم المتحف المتنقل العديد من الأنشطة والفعاليات التعليمية والاستكشافية، فيما تقدم عيادة زين خدماتها الصحية المجانية للأطفال في القرى والمناطق التي تتم زيارتها.

وتقدّم عيادة زين المجانية المُتنقلّة للأطفال بالتنسيق والتعاون مع وزارة الصحة ومؤسسات المجتمع المحلي، أفضل خدمات الرعاية الصحية المجانية الشاملة وخدمات الكشف عن الأمراض السارية والمُعدية، ومتابعة الأمراض المزمنة وصحة الأسنان، إلى جانب متابعة صحة الطفل السليم، حيث تحتوي العيادة على تجهيزات طبية مُتكاملة، ويديرها كادر مؤهّل مكوّن من طبيب أطفال مُختص وطبيبة أسنان، حيث يشتمل إجراء الفحص الطبي الشامل للأطفال على الكشف السريري، وصحة الفم والأسنان، وصرف الأدوية والعلاجات اللازمة مجاناً، فيما يتم تحويل الحالات الطبية المُزمنة التي يتعذّر علاجها على الفور إلى أصحاب الاختصاص في القِطاع الصحي الحكومي، ليتم استكمال علاجها.

تجديد تكنولوجي تفتح حاضنة “درب” للتكنولوجيا والريادة في جامعة اليرموك

 في خطوة نحو تعزيز الابتكار التكنولوجي وريادة الأعمال في الأردن، افتتحت شركة تجديد تكنولوجي حاضنتها التكنولوجية “درب” في جامعة اليرموك تحت رعاية رئيس جامعة اليرموك الدكتور إسلام مساد، وبحضور الرئيس التنفيذي لجمعية انتاج الدكتور نضال البيطار ومجموعة من الرؤساء التنفيذيين لشركات تكنولوجية.

أكد رئيس جامعة اليرموك، الدكتور إسلام مساد، على أهمية استثمار الجامعات والشركات في الابتكار التكنولوجي وريادة الأعمال. وأضاف الدكتور مساد أن هذا النوع من الاستثمار يمثل الطريق المشرق والمستدام الذي يمكن للشباب من خلاله مواجهة التحديات وتحويلها إلى فرص حقيقية. كما أكد أن إطلاق حاضنة “درب” يعكس التزام جامعة اليرموك بالتقدم التكنولوجي وتمكين الشباب الأردني من دخول قطاع التكنولوجيا والتفوّق فيه، مشيراً إلى أن هذه المبادرة تتماشى مع رؤية الجامعة في تأهيل الجيل الجديد للعمل في هذا القطاع الحيوي.

ومن جانبه وضح المهندس أشرف القضاة، الرئيس التنفيذي لشركة تجديد تكنولوجي، عن بدايات شركة تجديد التي بدأت كمشروع بسيط مع تمويل محدود، لتتمكن اليوم من التوسّع لتصبح موزعًا مرموقًا لحلول تكنولوجيا المعلومات في أكثر من 16 دولة حول العالم. وأضاف المهندس القضاة أن الشركة قد توسعت لتشمل 7 مكاتب في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وأوضح أن تجديد تهدف إلى تمكين الأفراد من خلال توفير حلول تكنولوجيا المعلومات التي تسهم في تسريع العمليات وتحسين الخدمات وزيادة الإنتاجية.

من جانبه، تحدث المهندس نضال بيطار، الرئيس التنفيذي لجمعية شركات تقنية المعلومات والاتصالات “إنتاج”، عن الدور الكبير الذي تقوم به إنتاج منذ تأسيسها في عام 2000 في إنشاء برامج ومشاريع تهدف إلى تطوير إمكانيات الشركات وموظفيها. وأكد المهندس بيطار على أهمية دعم الموارد البشرية، مشيراً إلى أن التعاون مع المؤسسات التعليمية والجامعات المحلية والدولية أصبح ضرورة أساسية لتأهيل الشباب بالمهارات التي يتطلبها سوق العمل. كما أضاف أن الأردن قد أصبح قوة إقليمية في قطاع تكنولوجيا المعلومات، وأصبح يُنظر إليه كمصدر موثوق عالميًا في تقديم خدمات تكنولوجيا المعلومات، مع التركيز على رأس المال البشري.

إن الشراكة الاستراتيجية بين تجديد وإنتاج وجامعة اليرموك تمثل خطوة مهمة في دعم الابتكار وتطوير الكوادر البشرية في الأردن. كما تجسد هذه الشراكة التعاون الفعّال بين الشركات والمؤسسات الأكاديمية لتحقيق التنمية المستدامة في قطاع التكنولوجيا.

AlRayan Bank, in partnership with ProgressSoft,

AlRayan Bank, in partnership with ProgressSoft, is pleased to announce its successful integration with Qatar Central Bank’s (QCB) new Real-Time Gross Settlement system (QA-RTGS).

The successful integration aligns with the bank’s commitment to fully complying with QCB’s latest regulatory requirements and adopting the latest technologies to deliver faster, more secure, and more reliable banking services for its clients, while fully supporting QCB’s visionary initiatives to strengthen Qatar’s financial ecosystem.

The integration was achieved through the implementation of ProgressSoft’s Payments Hub RTGS Module, facilitating the settlement of high-value interbank transactions in real time, and providing a secure, efficient, and scalable solution capable of managing growing transaction volumes with zero disruption to its banking services.

Mr. Fahad bin Abdullah Al Khalifa, Group CEO of AlRayan Bank stated: “By embracing advanced technologies and aligning with Qatar Central Bank’s innovative initiatives, we continue to enhance the efficiency, security, and reliability of our services. This achievement underscores our commitment to supporting Qatar’s financial ecosystem and empowering our clients with seamless, real-time banking experiences”.

The implementation is fortified with robust security standards, including ISO 20022, to safeguard transactional data and enable secure high-value payment capabilities. It also enhances customer service efficiency and the ability to meet the evolving needs of the market in a reliable and scalable approach.

“We are honored to collaborate with AlRayan Bank on the successful integration with QA-RTGS,” said Amjad Zawyani, ProgressSoft Qatar’s Country Manager. “This achievement highlights our shared commitment to innovation and excellence in advancing Qatar’s financial infrastructure.”

Together, AlRayan Bank and ProgressSoft remain committed to supporting Qatar’s ongoing financial transformation, setting new standards for efficiency, security, and reliability in the banking sector.

PROTECH organized an insightful sessions on Next-Generation Firewalls NGFW

We are thrilled to share the success of our recent event held at the Dead Sea last Thursday , tailored for the commercial market, in collaboration with Palo Alto Networks and StarLink – an Infinigate Group company!

Our insightful sessions on Next-Generation Firewalls NGFW, Extended Detection and Response XDR, Secure Access Service Edge SASE, and Secure Service Edge SSE provided valuable insights into the latest cybersecurity solutions.

Attendees also had the chance to experience live demos, followed by an exciting Kahoot quiz with three lucky winners !

A heartfelt thank you to Palo Alto Networks for their continued partnership and invaluable support, as well as to all of our customers for their active participation and engagement.

We look forward to more collaborative success and advancing cybersecurity together.

SAP in partnership with United Arab company for Food Industries (UAC)

We are proud to partner with United Arab company for Food Industries (UAC) to support their journey toward digital transformation.
By implementing SAP Business One, UAC is now equipped with a robust ERP solution that will streamline their operations, enhance efficiency, and empower their growth.

Together, we’re building a future of operational excellence and innovation. Here’s to the start of a strong and successful partnership!

بنك القاهرة عمان يوقع اتفاقية مع شركة ماستركارد لتطوير منظومة المدفوعات العابرة للحدود للأفراد والشركات في الأردن

وقّع بنك القاهرة عمان اتفاقية شراكة مع شركة ماستركارد لإطلاق خدمة “ماستركارد Move” للمدفوعات التجارية، في خطوة تُعد الأولى من نوعها لشركة ماستركارد مع بنك القاهرة عمان، وذلك لتلبية الاحتياجات التشغيلية للبنك وتعزيز كفاءة عملياته للأفراد والشركات. تأتي هذه الاتفاقية ضمن مجموعة من الامتيازات المتنوعة التي يقدمها البنك لعملائه، والتي تتيح لهم نقل الأموال بسرعة وأمان على المستويين المحلي والدولي.

يهدف البنك، من خلال هذه الشراكة، إلى تقديم خدمات الدفع عبر الحدود باستخدام تقنيات ماستركارد المتقدمة، التي توفر للمتعاملين تجارب دفع متطورة وبأعلى معايير الجودة. وتستهدف هذه الخدمات الأفراد والشركات في الأردن على حد سواء، حيث تتيح لهم إجراء المعاملات الدولية بسهولة وسلاسة، مما يساهم في تلبية احتياجاتهم ويختصر الكثير من الوقت والجهد.

تأتي هذه الاتفاقية في إطار سعي بنك القاهرة عمان لتوفير حلول تحويل مالية سريعة وآمنة وذات قيمة مضافة لعملائه بأسعار تفضيلية، وذلك للتغلب على التحديات الحالية التي تواجه المدفوعات العابرة للحدود، فضلاً عن السرعة وإنجاز المعاملات وتحقيق أقصى درجات الكفاءة.

“كابيتال بنك” يوسع شبكة فروعه ويفتتح فرعا جديدا في سيتي مول

ي إطار استراتيجيته التوسعية الرامية إلى تعزيز حضوره وتقديم خدمات مصرفية مميزة وشاملة، أعلن كابيتال بنك عن افتتاح فرعه الجديد في سيتي مول، أحد أبرز وجهات التسوق والترفيه في عمّان، ليرتفع بذلك عدد فروع البنك إلى 34 فرعاً ومكتبين منتشرين في مختلف أنحاء المملكة.

ويمتاز الفرع الجديد بموقعه المركزي، بالإضافة إلى توفيره خدمات مصرفية شاملة على مدار أيام الأسبوع، مع وجود جهازين للصراف الآلي يقدمان خدمات السحب بالدينار والدولار الأمريكي.
وفي تعليق له بمناسبة الافتتاح، قال رئيس إدارة الخدمات المصرفية للأفراد في كابيتال بنك، نديم خيطان: “يمثل افتتاح فرعنا الجديد في سيتي مول خطوة استراتيجية مهمة في إطار جهودنا المستمرة لتوسيع نطاق خدماتنا والوصول إلى عملائنا في مختلف الأماكن الحيوية، حيث يتيح لنا الفرع الجديد تقديم خدماتنا المصرفية بسهولة وراحة طوال أيام الأسبوع، بما يتناسب مع احتياجات العملاء وأسلوب حياتهم اليومي”.

وأكد خيطان، التزام كابيتال بنك بتقديم تجربة مصرفية شاملة تعتمد على حلول مبتكرة وخدمات متميزة تلبي تطلعات عملائنا وتساعدهم في تحقيق أهدافهم المالية، مبيناً أن هذا التوسع يعكس رؤية البنك في بأن نكون أقرب لعملائنا وأكثر قدرة على دعمهم بخدمات مرنة وعالية الجودة، سواء في الفروع التقليدية أو عبر القنوات الرقمية الحديثة التي نوفرها.