Menaitech and HCDMenaIQ Forge Strategic Partnership to Revolutionize HR in Jordan, Iraq, and the GCC

In a move set to redefine the regional workforce landscape, Menaitech, the leading provider of cloud-based HR solutions, and HCDMenaIQ, experts in human capital development, officially signed a strategic partnership agreement today at Menaitech’s headquarters in Amman.

This collaboration bridges the gap between advanced HR technology and strategic human capital expertise. By combining Menaitech’s innovative digital platforms with HCDMenaIQ’s specialized consulting and development services, the partnership aims to provide organizations across Jordan, Iraq, and the GCC with a holistic approach to organizational excellence.

Dr. Bashar Hawamdeh, Founder and CEO of Menaitech, commented on the partnership:

“Our mission has always been to empower organizations with the tools they need to thrive in a digital world. By partnering with HCD Mena IQ, we are ensuring that technology is backed by deep human capital expertise. Together, we are providing a complete ecosystem that doesn’t just manage people, but truly develops them to meet the challenges of the future across the region.”

The partnership will focus on driving digital transformation and talent growth, offering integrated solutions that help businesses streamline their operations while nurturing their most valuable asset: their people.

Globitel Unveils “Volai” Agentic AI Virtual Agent at Mobile World Congress Barcelona

A proud moment for Globitel at Mobile World Congress in Barcelona. We are excited to introduce Volai — our new agentic AI Virtual Agent for Voice and Chat, built not just to reply, but to understand, act, and resolve. With over 30+ years of experience in telecom and customer experience solutions, and deep expertise working with operators and the financial sector across the Middle East and the region, we designed Volai to move beyond traditional IVRs and scripted chatbots.

Volai enables true end-to-end resolution, executing workflows and completing customer requests automatically while operating seamlessly across voice and digital channels.

It supports multiple languages and accents, delivering natural, human-like conversations, and can be deployed on-premise or on cloud, giving organizations the flexibility, security, and scalability they require.

ProgressSoft Co-Funds AI Lab at University of Jordan Under BuildTech Initiative

The King Abdullah II School for Information Technology (KASIT) at the University of Jordan recently celebrated its Silver Jubilee, marking 25 years of contribution to digital education and innovation in Jordan.As part of the celebration, His Excellency Prof. Nathir Obeidat, President of the University of Jordan, officially inaugurated the new AI Lab, a state-of-the-art facility designed to equip students with practical, industry-relevant skills in artificial intelligence.The newly established AI Lab provides a dedicated environment for applied AI training, student-led projects, and industry-focused upskilling. Its establishment bridges academic learning with real-world applications, enabling students to gain hands-on experience with advanced AI technologies and develop skills that meet market demand.The lab was co-funded under the BuildTech initiative through a collaborative effort between ProgressSoft, KASIT and seven other leading ICT and financial sector institutions, reflecting a shared commitment to empowering the next generation of digital professionals.

At ProgressSoft, we believe the most effective way to close skill gaps is by creating clear pathways from learning to real work through exposure, mentorship, hands-on practice, and confidence-building. Education remains a core pillar of our long-term commitment to sustainable impact. By aligning learning with market demand for advanced software skills, we invest in modern learning environments, contribute industry expertise, and enable practical opportunities that help graduates transition into productive, impactful careers.

The AI Lab exemplifies this philosophy, serving as a hub where students can transform knowledge into tangible solutions while gaining the experience necessary to thrive in a rapidly evolving digital economy.

During the inauguration, Michael Wakileh, Chief Executive Officer of ProgressSoft, was presented with a shield of appreciation in recognition of the company’s contribution to the AI Lab. Esteemed guests also toured the facility and witnessed live student demonstrations utilizing the lab’s resources and equipment.

Alongside ProgressSoft, the BuildTech coalition supporting the AI Lab includes Specialized Technical Services (STS), Integrated Technology Group (ITG), mawdoo3.com, Estarta Solutions, INVESTBANK, Orange, and Zain, collectively reinforcing private-sector participation in national capacity building.

TJDEED Technology Hosts Annual Ramadan Iftar in Amman

TJDEED Technology, a leading IT and Digital Transformation company in Jordan and the Middle East, hosted its annual Ramadan Iftar at the Fairmont Hotel in Amman, Jordan. The event brought together TJDEED team members from various regional offices alongside distinguished guests from SME Fund Jordan, representatives of Int@j – the Information and Communications Technology Association of Jordan, and the team from Aries AI, a strategic partner of TJDEED Technology. The gathering celebrated collaboration across Jordan’s technology ecosystem while strengthening relationships that support innovation and digital transformation in the region.

A Ramadan Gathering Celebrating Collaboration and Growth

The annual Iftar provided an opportunity for colleagues, partners, and stakeholders to connect in the spirit of Ramadan. With team members attending from different offices, the event reflected TJDEED’s growing regional presence and its expanding role within the Middle East technology sector. Conversations throughout the evening focused on emerging technologies, innovation, and opportunities to advance digital transformation across industries.

Aries AI Partnership Driving Artificial Intelligence Innovation

The presence of the Aries AI team highlighted the strategic partnership between the two companies and their shared vision of accelerating artificial intelligence adoption in the region. Through this collaboration, TJDEED and Aries AI aim to deliver advanced AI-powered solutions that help organizations automate processes, unlock data insights, and enhance operational efficiency as part of their digital transformation journeys.

Collaboration with Int@j and Support from SME Fund Jordan

Representatives from Int@j, the leading association representing Jordan’s ICT sector, also attended the event, reinforcing the importance of industry collaboration in advancing Jordan’s digital economy. In addition, members of SME Fund Jordan, which has provided funding support to TJDEED Technology, joined the gathering, highlighting the role of investment and innovation in supporting high-growth technology companies in the Kingdom.

CEO Ashraf Al Qudah on Partnerships and Innovation

“TJDEED Technology’s success is built on strong partnerships and a shared vision for innovation,” said Mr. Ashraf Al Qudah, CEO of TJDEED Technology. “Bringing together our partners, industry leaders, and team members during Ramadan reflects our commitment to collaboration as we continue driving digital transformation across Jordan and the Middle East.”

TJDEED’s Vision for the Future of Digital Transformation

Looking ahead, TJDEED Technology remains focused on expanding its role as a trusted IT services and digital transformation advisor in Jordan and the Middle East. By investing in advanced technologies, strategic partnerships, and talent, the company aims to help organizations embrace innovation, modernize their operations, and thrive in an increasingly digital economy.

 

PROTECH Upgrades Its Partnership with Nutanix to Premier Reseller Partner

 

 

PROTECH proudly announces the upgrade of its partnership with Nutanix to Premier Reseller Partner. This milestone reflects PROTECH’s ongoing commitment to delivering advanced IT infrastructure, cloud, and virtualization solutions to organizations across Jordan and the Middle East region.

 This achievement highlights the strength of a long-standing partnership built on trust, innovation, and a shared vision, enabling businesses to benefit from modern technology solutions that drive growth, enhance efficiency, and accelerate digital transformation.

 More Than 10 Years of Partnership and Innovation

The upgrade to Premier Reseller Partner represents more than 10 years of successful collaboration between PROTECH and Nutanix. Throughout this period, both organizations have worked closely to deliver innovative, high-performance solutions that help businesses modernize their IT environments and adopt flexible, secure, and scalable infrastructure.

 This partnership has enabled organizations to implement advanced solutions including hyperconverged infrastructure (HCI), virtualization, and hybrid cloud technologies.

 Enhancing Technology Solutions Across the Middle East

Achieving the Premier Reseller Partner status reinforces PROTECH’s position as a trusted technology partner with strong expertise and proven capabilities in delivering enterprise-grade solutions.

 This recognition further empowers PROTECH to support organizations in Jordan and the Middle East, helping them adopt innovative technologies that improve performance, boost operational efficiency, and accelerate digital transformation.

 PROTECH looks forward to continuing this successful partnership with Nutanix, expanding its impact across the region, and delivering next-generation solutions that enable businesses to thrive in an ever-evolving digital landscape.

مذكرة تفاهم بين ” الحسين التقنية” و ” آرتي كيز “…. لتعزيز الابتكار التقني وتنمية الكفاءات الرقمية

في خطوة تعكس أهمية بناء شراكات فاعلة بين المؤسسات الأكاديمية والقطاع التكنولوجي، وقّعت جامعة الحسين التقنية مذكرة تفاهم مع شركة آرتي كيز بهدف تعزيز التعاون في مجالات التعليم التقني، وبناء القدرات، والبحث التطبيقي، والابتكار، بما يسهم في مواءمة مخرجات التعليم مع المتطلبات المتسارعة لسوق العمل في قطاع التكنولوجيا.

وتهدف مذكرة التفاهم إلى إرساء إطار مؤسسي للتعاون بين الجانبين في عدد من المجالات الحيوية ذات الاهتمام المشترك، من أبرزها توفير فرص التدريب العملي والتمرس المهني لطلبة وخريجي الجامعة، وتوسيع فرص التوظيف في المجالات التقنية، إضافة إلى تنفيذ مشاريع مشتركة في مجالات البحث والتطوير والابتكار، وتنظيم برامج تدريبية وورش عمل متخصصة في التقنيات الحديثة التي تشهد نمواً متسارعاً على مستوى العالم.

كما تشمل المذكرة التعاون في تنظيم فعاليات معرفية متخصصة، ومؤتمرات تقنية، وهاكاثونات، وتحديات ابتكارية تستهدف إيجاد حلول عملية لتحديات واقعية تواجه مختلف القطاعات، إلى جانب دعم مشاريع التخرج والمبادرات الريادية للطلبة، وتعزيز تبادل الخبرات والمعرفة بين القطاع الأكاديمي والقطاع الصناعي بما يسهم في ترسيخ ثقافة الابتكار التطبيقي.

وتأتي هذه الشراكة في سياق الجهود المشتركة لتعزيز نموذج التعليم التطبيقي وربط المعرفة الأكاديمية بالتطبيقات العملية، بما يدعم إعداد جيل جديد من الكفاءات التقنية المؤهلة لقيادة التحول الرقمي وتعزيز منظومة الابتكار في الأردن. كما تركز الشراكة على تطوير الرأسمال البشري الوطني، وتنمية الكفايات والقدرات الشبابية، ومواءمة مخرجات التدريب والتعليم مع متطلبات سوق العمل المستقبلية، بما يسهم في توسيع فرص التشغيل والمساهمة في الحد من البطالة.

وأكد رئيس جامعة الحسين التقنية الأستاذ الدكتور إسماعيل الحنطي أن هذه الشراكة تمثل امتداداً لنهج الجامعة في بناء منظومة تعليمية تطبيقية ترتكز على التكامل بين التعليم والصناعة، مشيراً إلى أن التعاون مع الشركات التكنولوجية المتخصصة يفتح أمام الطلبة آفاقاً واسعة لاكتساب الخبرات العملية وتطوير المهارات الرقمية المطلوبة في الاقتصاد الحديث. وأضاف أن الجامعة تضع في صميم رسالتها الاستثمار في الإنسان وتنمية رأس المال البشري، بما يمكن الشباب من الابتكار والمنافسة في سوق العمل محلياً وإقليمياً.

بدوره، أشاد المدير العام لشركة آرتي كيز رامي أبو السمن بأهمية التعاون مع جامعة الحسين التقنية، مؤكداً أن الشراكة مع المؤسسات الأكاديمية المتقدمة تشكل ركيزة أساسية لتطوير منظومة الابتكار التكنولوجي في الأردن. وأوضح أن الشركة تتطلع من خلال هذه المذكرة إلى نقل خبراتها العملية إلى الطلبة والخريجين، والمساهمة في إعداد كفاءات تقنية قادرة على مواكبة التحولات المتسارعة في قطاع التكنولوجيا.

من جهته، أكد الرئيس التنفيذي لشركة آرتي كيز وصفي الصفدي أن هذه الشراكة تمثل نموذجاً متقدماً للتكامل بين القطاع الأكاديمي والقطاع التكنولوجي، مبيناً أن الاستثمار في تطوير المهارات الرقمية للشباب يعد أحد أهم مرتكزات بناء اقتصاد رقمي مستدام. وأضاف أن التعاون مع الجامعة سيسهم في تمكين الطلبة من تحويل أفكارهم الابتكارية إلى حلول تقنية قابلة للتطبيق، بما يعزز ريادة الأعمال التكنولوجية ويدعم توظيف التكنولوجيا لخدمة المجتمعات والبشرية.

وأشار الصفدي إلى أن بناء منظومة متكاملة تجمع بين التدريب التطبيقي والبحث والابتكار من شأنه أن يفتح آفاقاً أوسع أمام الشباب الأردني، ويسهم في تقليص الفجوة بين مخرجات التعليم واحتياجات سوق العمل، الأمر الذي ينعكس إيجاباً على تعزيز فرص التوظيف ودعم مسيرة التنمية الاقتصادية والاجتماعية.

ويُذكر أن جامعة الحسين التقنية هي إحدى مبادرات مؤسسة ولي العهد، والتي تُعد من الجامعات الرائدة في مجال التعليم التطبيقي في الأردن، حيث تعتمد نموذجاً تعليمياً يركز على الدمج بين المعرفة الأكاديمية والخبرة العملية، وتحرص على بناء شراكات استراتيجية مع القطاعين العام والخاص بهدف إعداد خريجين يمتلكون المهارات التقنية والعملية المطلوبة في الأسواق المحلية والإقليمية.

تُعد شركة آرتي كيز من الشركات الأردنية المتخصصة في تطوير الحلول التقنية المتقدمة، حيث تقدم خدمات في مجالات الذكاء الاصطناعي، وأتمتة العمليات، والتحول الرقمي، وتطوير أنظمة تخطيط موارد المؤسسات، إضافة إلى تطوير برمجيات الويب وتطبيقات الهواتف الذكية، وتصميم واجهات وتجربة المستخدم، بما يساعد المؤسسات على تحسين كفاءتها التشغيلية وتعزيز قدرتها التنافسية. كما تعمل الشركة على توظيف التقنيات الحديثة لدعم الابتكار في مختلف القطاعات الاقتصادية، مع اهتمام خاص بتطوير الرأسمال البشري من خلال دعم المبادرات التدريبية والتعليمية وتنمية المهارات الرقمية لدى الشباب. وتُعد آرتي كيز شريكاً أكاديمياً رسمياً لشركة «يو آي باث UiPath » العالمية المتخصصة في أتمتة العمليات ووكلاء الذكاء الاصطناعي، ولها حضور في كل من الأردن والمملكة العربية السعودية، مع رؤية طموحة للتوسع نحو الأسواق العالمية.

Estarta Participated in “Mawa’ed Al Rahman” Ramadan Volunteering Initiative with Tkiyet Um Ali

As part of its Corporate Social Responsibility strategy, Estarta participated in the “Mawa’ed Al Rahman” Ramadan volunteering initiative in collaboration with Tkiyet Um Ali on 4 March, supporting the preparation and distribution of meals for fasting families during the holy month of Ramadan.

Estarta employees took part in a structured volunteering program that included an orientation session followed by hands-on participation in preparing and distributing meal boxes for beneficiaries. Volunteers also shared the Iftar meal after completing the volunteering activities.

The corporate volunteering initiative reflected Estarta’s commitment to integrating sustainable social impact within its corporate culture and employee engagement practices.

Through continued engagement in nationally recognized community initiatives, Estarta reaffirmed its role in advancing impactful public–private collaboration and contributing to inclusive and sustainable growth in Jordan.

 

تحبسم : منصة “أجيال” مظلة رقمية متكاملة تجمع كافة أطراف العملية التعليمية والإدارية

أكد الرئيس التنفيذي لتطوير الأعمال في المجموعة المتكاملة للتكنولوجيا (ITG) زيد تحبسم، أن منصة «أجيال» تمثل مبادرة وطنية استراتيجية تستند إلى خبرات متراكمة، وتهدف إلى أتمتة العمليات التعليمية وتقديم تجربة رقمية متكاملة للطلبة والمعلمين وأولياء الأمور، ضمن مظلة تقنية موحدة.

وأوضح في مقابلة مع «الدستور» أن المشروع يُنفذ على مراحل، حيث تم إطلاق المرحلة الأولى، على أن تتبعها مراحل تطوير وتوسّع إضافية خلال الفترة المقبلة.

وبيّن تحبسم أن منصة EduWave® بُنيت منذ 1995 لتغطي جميع جوانب العملية التعليمية ضمن منصة واحدة، لخدمة المدارس الحكومية بالشراكة مع وزارات التربية والتعليم، وأن المجموعة المتكاملة للتكنولوجيا (ITG) هي الجهة المطورة والبانية لمنصة EduWave® العالمية، التي تخدم أكثر من 35 مليون مستخدم.

وأشار إلى أن المنصة تتميز بالمرونة وسهولة الاستخدام، وتعتمد نموذج التدريب الهجين (Hybrid Model) في تنفيذ برنامج تدريب المدربين (ToT)، حيث يجمع البرنامج بين التدريب الوجاهي في عدد من المراكز والمدارس، بالتنسيق مع مركز الملكة رانيا لتكنولوجيا التعليم والمعلومات ووزارة التربية والتعليم، إلى جانب التدريب عبر التعليم الإلكتروني «Online»، بهدف تدريب المعلمين على استخدام منصة «أجيال» وإدارتها بكفاءة، وضمان نقل المعرفة إلى باقي الكوادر التعليمية في المدارس.

ولفت إلى أن المنصة صُممت لتعمل حتى في حال ضعف خدمة الإنترنت، مع توفير مستوى عالٍ من الحماية للبيانات، نظراً لخصوصية معلومات الطلبة، موضحاً أن الاستضافة تتم على السحابة الحكومية، في إطار شراكة بين القطاعين العام والخاص.

وفيما يتعلق بالبنية التحتية، أشار إلى تعاون وزارة الاقتصاد الرقمي والريادة مع مركز الملكة رانيا ووزارة التربية والتعليم لتوفير وتأمين المتطلبات التقنية اللازمة، بما يضمن تغطية المدارس من شمال المملكة إلى جنوبها.

وأضاف أن المنصة تعتمد على نظام التعليم التكيفي المدعوم بالذكاء الاصطناعي «AI»، حيث يتابع أداء الطالب عبر المنصة ويحدد نقاط الضعف لديه، ليزوّده بمحتوى تعليمي مخصص يسهم في سد الثغرات وتعزيز فهمه للمفاهيم الأساسية.

وأكد أن فرق العمل تتابع التنفيذ بشكل يومي ومنظم، من خلال زيارات ميدانية إلى مختلف المحافظات، لرصد التغذية الراجعة والبناء عليها، بما يضمن تطوير المنصة لتخدم جميع أطراف العملية التعليمية في المملكة.

وقد تم تطوير منصة «أجيال» بالاعتماد على منصة EduWave®️ العالمية التي طورتها المجموعة المتكاملة للتكنولوجيا (ITG)، والتي تعد من أكبر منصات إدارة التعليم في العالم وتخدم أكثر من 35 مليون مستخدم.

وتهدف المنصة إلى أتمتة العمليات التعليمية وتعزيز كفاءة إدارة التعليم، من خلال أدوات رقمية متقدمة تشمل إدارة الصفوف، متابعة الأداء الأكاديمي، التواصل بين أطراف العملية التعليمية، إضافة إلى دعم التعليم التكيفي المدعوم بالذكاء الاصطناعي، بما يسهم في تحسين تجربة التعلم وتعزيز مخرجات التعليم.

ويشار الى ان المجموعة المتكاملة للتكنولوجيا (ITG) قد تاسست عام 1989، وهي شركة رائدة في تطوير الحلول التقنية المتقدمة على مستوى المنطقة والعالم، حيث تقدم مجموعة واسعة من الحلول الرقمية في مجالات التعليم الإلكتروني، التحول الرقمي، وأنظمة إدارة المؤسسات.

وتعد ITG المطور العالمي لمنصة EduWave®️، إحدى أكبر منصات إدارة التعليم في العالم، والتي تخدم اليوم أكثر من 35 مليون مستخدم في عدد من الدول، وتدعم الحكومات والمؤسسات التعليمية في تطوير منظومات تعليمية رقمية متكاملة تعتمد أحدث التقنيات.

Daman Investment Website Officially Launched

Echo Technology is pleased to announce the successful launch of the official website of Daman for Investment (Jordan Loan Guarantee Corporation), delivering a modern and structured digital platform designed to enhance accessibility, transparency, and engagement.

The newly launched website serves as a comprehensive digital gateway for investors, financial institutions, partners, and stakeholders seeking information about Daman’s programs, guarantees, services, and institutional updates.

A Structured and Accessible Digital Experience

The platform was designed to provide:

  • Clear and organized presentation of institutional and program-related information
  • Easy access to financial guarantee programs and eligibility details
  • Streamlined navigation for investors and partner institutions
  • Responsive design ensuring optimal performance across desktop and mobile devices
  • Bilingual accessibility to support broader user reach
Supporting Institutional Transparency and Growth

The website strengthens Daman’s digital presence by:

  • Improving access to official announcements and publications
  • Enhancing visibility of services and financial solutions
  • Providing a reliable reference point for stakeholders
  • Supporting communication between the institution and its beneficiaries
Technical Approach

The development approach focused on:

  • A scalable and secure architecture
  • Structured content management to enable efficient updates
  • Optimized performance and usability standards
  • Alignment with modern digital design principles

The launch of the Daman Investment website represents another step forward in strengthening institutional digital infrastructure and enabling efficient access to financial guarantee services.

For more information, you can visit the official website: daman-inv.jo

أورنج الأردن تطلق إعلان رمضان 2026 “دايماً معاك”

أطلقت أورنج الأردن إعلانها الرمضاني لعام 2026 تحت عنوان “دايماً معاك” استقبالاً للشهر الفضيل، في رسالة مؤثرة جسّدت معنى الترابط الحقيقي وقيم القرب والدعم. وجاء الإعلان بمشاركة الفنان عزيز مرقة والفنانة ميرا حبش، تأكيداً على التزام الشركة بدعم المواهب الأردنية الشابة واستمرار نهجها الراسخ في تمكين الشابات والشباب وتعزيز قدراتهم.

وأكدت أورنج الأردن أن الرسالة الأساسية من الإعلان هي التواصل المستمر، ومشاركة جميع اللحظات السعيدة بجميع المواسم. وتجسيداً لمكانتها كالمزوّد الرقمي الرائد والمسؤول في المملكة، يسلط الإعلان الضوء على أهمية شبكات الإنترنت والاتصالات في هذا العصر الرقمي للبقاء على تواصل مع الجميع وفي كافة المناسبات حول العالم.

ومن الجدير بالذكر أنه بالإضافة إلى الإعلان، استقبلت الشركة الشهر المبارك بإطلاق حملة مميزة تحت عنوان “رمضان شهر الخير… ومع Orange الجوائز غير”، لتقديم فرص الفوز بمكافآت استثنائية لمشتركي الهواتف الخلوية واشتراكات الإنترنت المنزلي، ما يعكس التزام الشركة بتمكين خدمة الزبائن المتميزة وتجربة فريدة من نوعها.

يمكنكم مشاهدة الإعلان عبر الرابط التالي:  https://youtu.be/AoBAx41hmX0

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقعنا الإلكتروني: www.orange.jo