إعلان أسماء الفائزين بجائزة أورنج لمشاريع التنمية المجتمعية في نسختها التاسعة وتأهلهم للمرحلة العالمية

اختتمت أورنج الأردن فعاليات النسخة المحلية التاسعة من جائزة أورنج لمشاريع التنمية المجتمعية (OSVP) في حفل أقيم بملتقى الابتكار – قرية أورنج الرقمية، حيث جرى الإعلان عن الفائزين الثلاثة.

وبعد منافسة قوية شهدت تقديم عشرة مشاريع مبتكرة أمام لجنة التحكيم، فاز بالمركز الأول مشروع “Hi Health-Technologies”  الذي أسسه وسام القطاونة، وهو مبادرة صحية مبتكرة لمكافحة مرض السكري باستخدام أدوات وتقنيات متقدمة، وحصل على جائزة قيمتها 4,000 دينار أردني، فيما جاء في المركز الثاني مشروع “Recycle of CO  الذي أسسه أحمد الخوالدة، ويعتمد على تقنية حاصلة على براءة اختراع لإعادة تدوير انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناتجة عن الاحتراق الصناعي وتحويلها إلى أسمدة عضوية عالية النقاء باستخدام الترشيح الكهروكيميائي، ونال جائزة قدرها 2,500 دينار أردني، أما المركز الثالث فكان من نصيب مشروع “EyeLocate”  الذي أسسته لين المدانات، وهو حل تقني لحماية مرضى الخرف من التيه أو الضياع عبر تقنية مسح قزحية العين وربطها بقاعدة بيانات وطنية آمنة تتيح للجهات المختصة تحديد هوية المفقودين بسرعة والتواصل مع ذويهم، وحصلت على جائزة قيمتها 1,500 دينار أردني.

وبهذه المناسبة، أعربت أورنج الأردن عن فخرها بالمستوى المتميز للمشاريع المشاركة، مؤكدةً أن رياديي هذه الدورة يمثلون نموذجاً للإبداع الهادف إلى حل التحديات المجتمعية باستخدام حلول تقنية ورقمية، ومجددة التزامها بمواصلة دعمهم وتمكينهم للوصول إلى آفاق أوسع على الصعيدين المحلي والعالمي. كما توجهت أورنج الأردن بجزيل الشكر والتقدير لأعضاء لجنة التحكيم على جهودهم في اختيار المبادرات الأكثر ابتكاراً وقابليةً للتطبيق، موجهةً التهنئة للفائزين ومتطلعة إلى رؤية إنجازاتهم المستقبلية.

وسيتأهل الفائزون الثلاثة للمشاركة في النسخة العالمية من الجائزة التي تجمع رواد الأعمال من 17 دولة في منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا، حيث ستقام المنافسات النهائية في كيب تاون – جنوب إفريقيا، للفوز بجوائز تصل إلى 25,000 يورو للمركز الأول، و15,000 يورو للمركز الثاني، و10,000 يورو للمركز الثالث، بالإضافة إلى جائزة المرأة العالمية بقيمة 20,000 يورو.

ومن الجدير بالذكر أن الأردن حقق إنجازات بارزة في النسخ العالمية السابقة، كان آخرها فوز الريادية سوسن اللبّاني مشروع “iRole” بجائزة المرأة العالمية لعام 2024، وحصول مشروع SMART WTI على المركز الثالث في عام 2023.

Hammurabi Commercial Bank Adopts Pio-Tech’s KYC/Account Opening & AML Screening

Hammurabi Commercial Bank in Iraq, committed to trust, transparency, and innovative banking, has implemented Pio-Tech’s Account Opening & KYC systems, along with Real-Time APIs for AML Screening. This strengthens the bank’s compliance, streamlines customer onboarding, and ensures faster, more accurate detection of suspicious activities in line with regulatory requirements.

TJDEED Technology Champions Student Empowerment with DigiSkills and Unihance

TJDEED Technology, a leading regional innovator in AI and emerging technologies, proudly participated in a student-focused career and tech development ceremony held five days ago in Amman, Jordan. Organized by DigiSkills and Unihance, the event brought together industry leaders, government representatives, and ambitious youth for a day of learning, inspiration, and opportunity. The ceremony featured prominent figures including Mr. Sameer Halawani, Managing Director at TJDEED Technology; Mr. Ahmad Obaidat, CEO of Aries AI (TJDEED’s strategic partner); and Mr. Abdullah Sreheen, TJDEED’s Country Manager for Jordan. As part of TJDEED’s ongoing mission to empower students and cultivate the next generation of tech leaders, Mr. Sameer and Mr. Ahmad were featured as key panel speakers, while all three executives took the opportunity to interview promising candidates for career opportunities at TJDEED. Other notable speakers included Ms. Amira Qarqash, Digital Skills Development Manager at the Ministry of Digital Economy and Entrepreneurship; Ms. Dana Telegraph, PMU Director at the Ministry of Digital Economy and Entrepreneurship; and Mr. Maher Al Khaiyat, Co-Founder and CEO of Augentis AI — all of whom contributed to insightful discussions around digital transformation, artificial intelligence, and youth empowerment. “At TJDEED, we believe that empowering the next generation begins with real-world exposure and hands-on opportunities,” said Mr. Sameer Halawani. “By engaging directly with students and recent graduates, we’re not only identifying talent — we’re nurturing the future leaders of the AI and tech ecosystem in Jordan and the region.” The event emphasized collaboration between private tech companies and governmental institutions, aligning with Jordan’s broader digital economy strategy. As part of its talent acquisition and community outreach goals, TJDEED is continuing to invest in education, AI skills development, and workforce readiness throughout Jordan. TJDEED Technology extends its heartfelt thanks to DigiSkills for organizing and supporting this impactful event, and for their continued dedication to student initiatives and digital upskilling across the Kingdom.

زين تك تُطلق خدمة عمليات الأمن السيبراني المدارة بالذكاء الاصطناعي

 

 خدمة متكاملة ومدارة بالكامل متوفرة الآن في الإمارات، السعودية، الأردن، وستشملقريبا أسواقًا إضافية في المنطقة مثل الكويت والبحرين.

  • تعتمد على الذكاء الاصطناعي للكشف المبكر عن التهديدات، الاستجابة الفورية، وضمان الامتثال للتشريعات المحلية.
  • مصممة خصيصًا لتعزيز أمن بيئات الحوسبة السحابية والهجينة.

أعلنت زين تك، المزود المتكامل للحلول الرقمية التابع لمجموعة زين،  عن الإطلاق الرسمي لخدمة عمليات الأمن السيبراني المدارة AI Powered SecOps ، والتي تعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي لتوفير حماية مستمرة ومتكاملة لبيئات الحوسبة السحابية والهجينة، بما يتماشى مع متطلبات الامتثال الإقليمي وسيادة البيانات.

وتوفر الآن زين تك خدمة عمليات الأمن السيبراني المدارة للمؤسسات في مختلف أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، حيث تعمل مراكز عمليات الأمن السيبراني التابعة لها (SOCs) في الإمارات والسعودية والأردن، إلى جانب مساعٍ مستمرة لتوسيع هذه البصمة إلى أسواق إقليمية إضافية مثل الكويت والبحرين. وتُعد زين تك من بين الشركات القلائل الذين يمتلكون بصمة إقليمية لمراكز عمليات أمن سيبراني خاصة بها، الأمر الذي يمكّنها من تقديم خدمات محلية بالكامل، يتم فيها التعامل مع بيانات العملاء وسجلاتهم ضمن حدود المنطقة، مما يضمن الامتثال، الأمان، والشفافية التشغيلية.

كما تم تصميم هذه الخدمة لدعم المؤسسات بمختلف أحجامها ومستويات نضجها الرقمي، حيث تقدم عمليات أمنية شاملة ومدارة بالكامل من خلال نموذج البرمجيات كخدمة  SaaS ، مما يلغي الحاجة للبنية التحتية التقليدية ويوفر وضوحًا في التكاليف بدون أية رسوم خفية. وتجمع بين كشف التهديدات في الوقت الفعلي، التقييم المستمر للثغرات، تعقّب التهديدات المتقدمة، إدارة التصحيحات التلقائية، واكتشاف ومعالجة الهجمات على الأجهزة المتصلة بالشبكات، عبر خدمة موحدة. علاوة على ذلك، سيستطيع عملاء زين تك الحصول على الخدمة بسرعة وسهولة في غضون عشرة أيام فقط.

الخدمة قيد التشغيل حاليًا وتُستخدم من قبل عملاء في مختلف القطاعات، بما في ذلك التأمين، التكنولوجيا المالية، الرعاية الصحية، الصرافة، التجزئة، والضيافة. كما تتكامل الخدمة بسهولة مع البيئات القائمة لتقليل التعقيد وتعظيم الاستفادة من تراخيص البرامج الحالية.

وتعليقا على إطلاق الخدمة، قال أندرو حنا، الرئيس التنفيذي لشركة زين تك”: يتطلب مشهد التهديدات اليوم ما هو أكثر من الدفاعات التقليدية. ونحن اليوم ومن خلال خدمتنا المدارة والمدعومة بالذكاء الاصطناعي، نساعد عملاءنا في المنطقة على مواكبة التهديدات المتطورة من خلال حلول أذكى، أسرع، وتراعي السيادة الوطنية في البيانات. إن إطلاق هذه الخدمة يمثل محطة مهمة في إتاحة حلول الأمن السيبراني المتقدمة لجميع المؤسسات، على اختلاف أحجامها، مع الحفاظ على الكفاءة في التكاليف، الامتثال، والمرونة التشغيلية.”

وتتكامل هذه الخدمة مع مجموعة واسعة من منصات SIEM ومنصات إدارة عمليات تكنولوجيا المعلومات، بما يتيح سيرالأعمال بشكل أكثر ذكاء ومرونة، والحصول على استجابات مؤتمتة عبر البيئات المحلية والهجينة والسحابية، وذلك ضمن نموذج خدمة SaaS سيادي وإقليمي.

وتعزز هذه الخطوة الاستراتيجية مكانة زين تك الراسخة في تقديم برامج الأمن السيبراني كخدمة في الشرق الأوسط وأفريقيا، كما تدعم استراتيجيتها المرتكزة على الذكاء الاصطناعي، وتُسهم في تحقيق رؤيتها الأوسع لتوفير خدمات آمنة، قابلة للتوسع، ومواكبة لمتطلبات المستقبل، تمكّن العملاء من المضي بثقة في رحلتهم نحو التحول الرقمي.

Empowerment Series: Self Discovery Journey Concludes

 

Estarta are thrilled to announce the successful completion of our 3-part Empowerment Series: Self Discovery Journey, led by Areej Hussain. This series was designed to empower our team members to build a deeper connection with themselves, foster self-love, and unlock their full potential.

The series consisted of three engaging sessions:

  1. Dream it, write it, become it: This session focused on setting goals and aspirations, and creating a roadmap for success.
  2. Self-Love: In this session, we explored the importance of self-love and self-acceptance and learned how to cultivate a more compassionate and loving relationship with ourselves.
  3. Let’s Burn It Out! In this outdoor gathering, team members came together to release fears, limitations, and negativity, and emerged feeling lighter, brighter, and more empowered.

We are grateful to everyone who participated in this series and contributed to its success, and especially to Areej Hussain for her dedication and expertise. The feedback and enthusiasm were overwhelming, and we’re already looking forward to our next empowerment initiative!

UBCI Libya Implements Pio-Tech AML System

Reinforcing its commitment to strong compliance, the United Bank for Commerce & Investment (UBCI) in Libya has implemented Pio-Tech’s advanced Anti-Money Laundering (AML) system. As one of the country’s leading banks, UBCI is enhancing its ability to protect customers and meet international regulatory standards by leveraging modern technology.

 

Amman Chamber of Industry Launches the “Waste to Worth” Platform

The Amman Chamber of Industry (ACI) has officially launched the Waste to Worth platform, available at www.wastetoworth.jo The platform was developed in partnership with Echo Technology to promote industrial symbiosis and advance Jordan’s transition towards a circular economy

The Waste to Worth initiative builds on an earlier agreement signed between ACI and Echo Technology, with the support of the German Development Cooperation (GIZ) under the project “Enhancing Green Activities in Industrial Enterprises”, funded by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). ACI emphasized the importance of this platform as the first digital solution in Jordan for industrial waste exchange, designed to facilitate the reuse and recycling of industrial byproducts. Instead of disposing of waste through costly and traditional means, the platform serves as a strategic tool to connect industries that produce waste with others that can utilize it as raw materials, thereby reducing environmental impact and maximizing economic benefits for all parties involved

The platform provides a digital hub that enables industries and organizations to exchange resources, transform waste into valuable inputs, and build sustainable partnerships. With its modern design and bilingual interface, the platform ensures accessibility for a wide range of users.

Key features of the platform include:

  • Resource Exchange Hub – enabling businesses to list available materials and connect with others seeking sustainable alternatives.
  • Knowledge Center – providing access to reports, case studies, and best practices in waste management and circular economy.
  • News and Events – highlighting initiatives, awareness campaigns, and success stories in the sustainability field.
  • Bilingual Access – available in both Arabic and English to serve all stakeholders effectivelyThrough this initiative, ACI reaffirms its commitment to supporting green industry, innovation, and collaboration, while Echo Technology provided the technical expertise to design and develop the platform in line with international standards.

Beyond its technical functions, the Waste to Worth platform represents a comprehensive national system that integrates sustainability with industrial growth. It is designed to act as a long-term enabler for Jordan’s industries, helping them reduce costs, improve competitiveness, and align with global environmental standards. By offering practical solutions for waste reuse and recycling, the platform strengthens Jordan’s position as a regional leader in circular economy practices.

Through this initiative, ACI reaffirms its commitment to supporting green industry, innovation, and collaboration, while Echo Technology provided the technical expertise to design and develop the platform in line with international standards.

 

Banque Bemo Saudi Fransi adopts Pio-Tech’s Bank-BI® Data Warehouse & RR

Banque Bemo Saudi Fransi, operating in Syria with strong regional connections, improves reporting and decision-making with Bank-BI® Data Warehouse and Regulatory Reporting Solution, gaining clearer insights and smoother operations.

اختتام شراكة أورنج الأردن وProparco بتخريج فوج جديد من أكاديمية البرمجة

ضمن فعالية في مدينة العقبة

اختتام شراكة أورنج الأردن وProparco بتخريج فوج جديد من أكاديمية البرمجة

مندوباً عن رئيس سلطة منطقة العقبة الاقتصادية الخاصة، “شادي رمزي” المجالي، رعى مفوض الشؤون الاقتصادية والاستثمار، الدكتور محمد أبو عمر، حفل اختتام أورنج الأردن شراكتها مع ( Proparco) الذراع الاستثماري للوكالة الفرنسية للتنمية (AFD)، بتخريج الفوج الأخير من المشروع لطلبة أكاديمية البرمجة التابعة لمركز أورنج الرقمي في العقبة.

وقد شكل ذلك إنجازاً مبهراً للبرنامج بتحقيق نسبة نجاح 100%، بعد إتمام 5 أشهر من التدريب المكثف بواقع 800 ساعة، وتبعتهُ فترة تدريب عملي لمدة شهر في الشركات الشريكة، بهدف تطبيق المهارات المكتسبة في بيئة عمل حقيقية. كما شمل البرنامج تدريباً على مجموعة من أهم لغات البرمجة وتطوير تطبيقات الويب والموبايل، إلى جانب تنفيذ 8 مشاريع برمجية.

وعبّر الرئيس التنفيذي لأورنج الأردن، المهندس فيليب منصور، عن اعتزازه بهذه الشراكة، وفخره بالنجاح الذي حققه هذا الفوج، والذي يعتبر الخامس من أكاديمية البرمجة في العقبة والثاني مع Proparco، مؤكداً أن الخريجين أثبتوا التزاماً وطموحاً كبيرين في توظيف مهاراتهم الرقمية لخلق فرص عمل حقيقية.

 وأشار، المهندس منصور، على أن دعم أورنج المتواصل للشباب الأردني يترجم التزامها بدورها كمزوّد رقمي رائد ومسؤول، حيث نجحت أكاديمية البرمجة التابعة لمركز أورنج الرقمي خلال ستة أعوام في إحداث أثر مجتمعي واسع أسهم في تغيير حياة أكثر من 1022 شابةً وشاباً، التحق 80% منهم بسوق العمل.

وأكد أبو عمر على أهمية تمكين الشباب وتطوير مهاراتهم في مجالات تكنولوجيا المعلومات وريادة الأعمال، مضيفاً أن هذا المشروع الحيوي يساهم في تحويل مدينة العقبة إلى مدينة ذكية، ويعزز من فرص الشباب في الانخراط بالمشاريع الريادية المبتكرة، بما يتفق مع استراتيجية سلطة العقبة ضمن محور تنمية المهارات وجعل العقبة مركزاً للريادة والابتكار في المنطقة.

ومن جهته، أعرب المدير الإقليمي للشرق الأوسط في Proparco، سيبستيان فلوري، عن فخرهم بدعم طلاب أكاديمية البرمجة التابعة لمركز أورنج الرقمي، حيث يجمع البرنامج بين جودة المناهج واختيار الشباب الطموحين، ما يجعل منه تجربة فريدة تقود إلى النجاح. مضيفاً أن فتح آفاق جديدة أمام الشباب وتمكينهم هي في صميم رسالة Proparco.

كما شهد الحفل عقد جلسة نقاشية بعنوان “استدامة نمو الشركات الناشئة في العقبة”، بمشاركة مفوض شؤون السياحة والشباب في سلطة منطقة العقبة الاقتصادية الخاصة، الدكتور ثابت حسان النابلسي، والرئيس التنفيذي لأورنج الأردن، المهندس فيليب منصور، إلى جانب عدد من رياديي حاضنات ومسرعات أورنج، حيث ناقشوا فرص تطوير بيئة ريادة الأعمال في العقبة وتمكين الشباب من تأسيس شركات ناشئة قادرة على النمو والتوسع.

ومن الجدير بالذكر، أن الاتفاقية بين أورنج و Proparco انطلقت العام الماضي لتمكين الشابات والشباب بالمهارات الرقمية والحياتية وتعزيز فرصهم في سوق العمل. وعلى امتداد هذا التعاون، تم تخريج ما مجموعه 239 شابة وشاباً من أربع محافظات أردنية، وهي: الزرقاء، إربد، العقبة، والبلقاء. وقد شكّلت الإناث ما نسبته 42% من المشاركين، فيما حقق البرنامج معدلات توظيف متميزة، إلى جانب خريجين أسسوا شركات ناشئة من خلال مشاريع تخرجهم.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقعنا:www.orange.jo .

JCB Chooses Pio-Tech’s Bank-BPM® Collection & Remedial Solutions

JCB Implemented Pio-Tech’s Collection/Bad Debts Management & Remedial Compliance Management Solutions

Pio-Tech is proud to support Jordan Commercial Bank (JCB) in upgrading its Collection and Remedial operations, enabling more efficient debt recovery and streamlined workflows.